Lyrics and translation Ferrer & Sydenham Inc. - Timbuktu (The Sydenham & Faber Vibe Out mix)

Timbuktu (The Sydenham & Faber Vibe Out mix)

My whole family
Loves 'Three's Company'
See the reruns constantly
There on my TV
Syndicated Incorporated
Well, I know what's on the tube
I know just what too see
Got my TV Guide with me
'MASH' and 'All In The Family'
'The Munsters' and 'Mayberry R.F.D.'
I will always be busy
Watching my TV
Oprah Winfrey talks to me
Every day at three
Then soon it'll be
'Wheel' and 'Jeopardy'
Syndicated Incorporated
Syndicated Incorporated
Well, I'm in such ecstasy
When I'm watchin' TV
I'm a boob tube devotee
Think I'm losin' my sanity
I'm addicted to 'Regis and Kathy Lee'
Forever I will always be
Glued to my TV
Love 'The Partridge Family'
And 'Dynasty'
And 'Laverne & Shirley'
And 'Hard Copy'
Syndicated Incorporated
Syndicated Incorporated
Syndicated Incorporated
('MASH' and 'All In The Family')
Syndicated Incorporated
(I'm addicted to 'Regis and Kathy Lee')
Syndicated Incorporated
(Forever I will always be)
Syndicated Incorporated
(Watching my TV)
Syndicated Incorporated
(Think I'm losin' my sanity)
Syndicated Incorporated

Tombouctou (La Sydenham & Faber Vibe Out mix)

Toute ma famille
Aime "La Compagnie des Trois"
Regarde les rediffusions en permanence
Là sur ma télé
Syndiqué Inc.
Bon, je sais ce qui est à la télé
Je sais exactement quoi regarder
J'ai mon Télé 7 Jours avec moi
"M*A*S*H" et "Arnold et Willy"
"Les Monstres" et "La Famille Bradford"
Je serai toujours occupé
À regarder ma télé
Oprah Winfrey me parle
Tous les jours à trois heures
Puis bientôt ce sera
"Roue de la Fortune" et "Jeopardy!"
Syndiqué Inc.
Syndiqué Inc.
Bon, je suis dans une telle extase
Quand je regarde la télé
Je suis un dévot du petit écran
Je pense que je perds la tête
Je suis accro à "Regis et Kathy Lee"
Pour toujours, je serai toujours
Collé à ma télé
J'aime "La Famille Partridge"
Et "Dynastie"
Et "Laverne & Shirley"
Et "Hard Copy"
Syndiqué Inc.
Syndiqué Inc.
Syndiqué Inc.
("M*A*S*H" et "Arnold et Willy")
Syndiqué Inc.
(Je suis accro à "Regis et Kathy Lee")
Syndiqué Inc.
(Pour toujours, je serai toujours)
Syndiqué Inc.
(À regarder ma télé)
Syndiqué Inc.
(Je pense que je perds la tête)
Syndiqué Inc.