Ferris - June 1st - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferris - June 1st




June 1st
1er juin
June 1st
1er juin
I'm writing to myself
Je t'écris à toi-même
I want you to feel this feeling that you fucking felt
Je veux que tu ressentes ce sentiment que tu as ressenti
Feeling like your heart's burning, like It's finna melt
Sensation que ton cœur brûle, comme s'il allait fondre
Worried bout your path, never worried bout yourself
Inquiet pour ton chemin, jamais inquiet pour toi-même
But you know you gotta chill
Mais tu sais que tu dois te calmer
All you do you is grind
Tout ce que tu fais c'est de broyer du noir
Never in the sun so how the fuck you gonna shine?
Jamais au soleil, alors comment tu peux briller ?
Can't expect to make it, if you don't make it alive
Tu ne peux pas t'attendre à réussir si tu ne survivs pas
Tryna make a path, but you should leave that up to god
Tu essaies de tracer un chemin, mais tu devrais laisser ça à Dieu
He gives you message after message gave you blessings after blessings
Il te donne message après message, il t'a donné bénédictions après bénédictions
Still you restless and wrestling with your mind like you infected
Tu es toujours agité et tu te bats avec ton esprit comme si tu étais infecté
Always anxious with depression but you know that shits a lie
Toujours anxieux avec la dépression, mais tu sais que c'est un mensonge
Devil trying trick you trying to get inside your mind
Le diable essaie de te tromper, essaie de s'introduire dans ton esprit
I know your stronger than you think,
Je sais que tu es plus fort que tu ne le penses,
Thats why you wrote this for yourself
C'est pourquoi tu as écrit ça pour toi-même
Music for the people, never make it for yourself
De la musique pour les gens, jamais pour toi-même
And this is for your health
Et c'est pour ta santé
And this is your mind
Et c'est pour ton esprit
Promise you'll be happy it's just a matter a time
Promets-toi que tu seras heureux, ce n'est qu'une question de temps
You should really celebrate.
Tu devrais vraiment célébrer.
If you don't feel this feeling you were feeling, what a feeling
Si tu ne ressens pas ce sentiment que tu ressentais, quel sentiment
You should motherfucking celebrate
Tu devrais putain de célébrer
Even if you haven't even made it, you'll be famous
Même si tu n'as pas encore réussi, tu seras célèbre
Motherfucker you should celebrate
Putain, tu devrais célébrer
Celebrate celebrate celebrate celebrate
Célébrer, célébrer, célébrer, célébrer
You should really celebrate
Tu devrais vraiment célébrer
Celebrate celebrate celebrate celebrate
Célébrer, célébrer, célébrer, célébrer
You should really celebrate.
Tu devrais vraiment célébrer.
If you don't feel this feeling you were feeling, what a feeling
Si tu ne ressens pas ce sentiment que tu ressentais, quel sentiment
You should motherfucking celebrate
Tu devrais putain de célébrer
Even if you haven't even made it, you'll be famous
Même si tu n'as pas encore réussi, tu seras célèbre
Motherfucker you should celebrate
Putain, tu devrais célébrer
Celebrate celebrate celebrate celebrate
Célébrer, célébrer, célébrer, célébrer
You should really celebrate
Tu devrais vraiment célébrer
Celebrate celebrate celebrate celebrate
Célébrer, célébrer, célébrer, célébrer
You should really celebrate
Tu devrais vraiment célébrer






Attention! Feel free to leave feedback.