Lyrics and translation Ferris MC - Ferris macht blau

Ferris macht blau

(Intro:)

Ja meine Damen und Herren
Fertich MC, voll drauf Digger
(Erste Strophe:)

Mein Hirn ist oft scheintod auf Chill-Mode
Werden meine Pupillen immer grösser und das Weiß färbt sich blutrot
Ich übertreibe täglich, alle schrei'n "...is schädlich!"
Vielleicht werde ich aus Natur mal klug, hab n' Höhenflug
Ich bin kein braver Junge, sei still, mein Herz kommt wie Lunge (?)
Fürher vertickte ich Gras und war mein bester Kunde
In meiner Blutbahn fliesst Budder, Hirnkrieg der Gedanken
'N Spfliff is für mich Dynamite gegen Mauern die schlangen (?)
Meine Augen könn' hören und meine Ohren seh'n
Meine Gefühle können ohne Reden jedes Wort verstehen
Ich bin 'ne Abschreckung, kein Vorbild für Kids
'N schlechtes Beispiel für 'ne Person bis es zu Ende is'
Will ich alles für nichts, und alles ganz fix
Mit Sofortwirkung wie?
Solange das Gute wie das Böse existiert
Bin ich beides, solange eine Stimme durch die Box vibriert
Hey Ladies, dreht sie um und setzt euch drauf, und ihr masturbiert
*GRRRRR* Kommt mit mir, was passier'n muss passiert,
Captain No Future ohne Antwort auf Fragen,
Zuviel Wissen könnt' ich nich' ertragen, um Spass zu haben
(Refrain:)

Ich höre was ich hören will, links rein, rechts raus
Und hast du Fragen, frag die andern, Ferris macht blau
Ich höre was ich hören will, links rein, rechts raus
Und hast du Fragen, frag die andern, Ferris macht blau
(Zweite Strophe:)

Alles Schwere mach ich mir federleicht,
Während man 'ner Leiche gleicht
Bergüss das Murmeltier täglich in meiner Abhängigkeit
Mach die? heut nich' weiter, aber Flows tighter und breiter
Hip Hop Vorreiter, erst wenn er fällt dann schreit er
Ich fiel in den Graben, fass meinem Pferd an die lammen (?)
Baute 'ne Leiter aus Knochen, und b'kam nen Psychoschaden
Ob 'ne Seuche (?) oder Krankheit, es bricht aus,
Unabhängig von Raum und Zeit, ob nüchtern oder breit,
In mir haben sich 'ne Menge Person zu einer vereint
Ich wünscht es wär so harmlos wie bei Dr. Jackle und Mr. Hide
Weil jeder in mir seine Meinung rum schreit, nehm ich mir die Freiheit
Und täub mein Hirn bis zur Gleichgültigkeit, ich mein: Keine Macht Den Drogen
Doch würde ich sagen, ey, es geht auch ohne, dann wär' das glatt gelogen
Einmal ist immer das erste Mal, doch das erste Mal ist immer nur einmal
Hey, aber besser als kein Mal
(Refrain:)

Ich höre was ich hören will, links rein, rechts raus
Und hast du Fragen, frag die andern, Ferris macht blau
Ich höre was ich hören will, links rein, rechts raus
Und hast du Fragen, frag die andern, Ferris macht blau

Феррис отдыхает

(Вступление:)

Да, мои дамы и господа
Фертиш МС, под кайфом, детка
(Первый куплет:)

Мой мозг часто в коме, в режиме чилла
Мои зрачки всё шире, а белки глаз краснеют
Я перебарщиваю ежедневно, все кричат: "...это вредно!"
Может, когда-нибудь поумнею, ловлю кайф
Я не пай-мальчик, тихо, моё сердце бьётся, как лёгкие
Раньше толкал травку и был своим лучшим клиентом
В моих венах течёт масло, война мыслей в голове
Косяк для меня – динамит против змеящихся стен
Мои глаза могут слышать, а уши видеть
Мои чувства могут понять каждое слово без слов
Я антигерой, не пример для подражания, детка
Плохой пример для человека, пока всё не закончится
Хочу всё и сразу, и всё быстро
Мгновенного действия, как?
Пока существует добро и зло
Я и то, и другое, пока голос вибрирует из колонок
Эй, красотки, переверните его и садитесь сверху, и мастурбируйте
*РРРР* Пошли со мной, что будет, то будет
Капитан Без Будущего без ответов на вопросы
Слишком много знаний я бы не вынес, чтобы веселиться
(Припев:)

Я слышу то, что хочу слышать, входит слева, выходит справа
А если есть вопросы, спроси у других, Феррис отдыхает
Я слышу то, что хочу слышать, входит слева, выходит справа
А если есть вопросы, спроси у других, Феррис отдыхает
(Второй куплет:)

Всё тяжёлое делаю лёгким, как пёрышко
Пока похож на труп
Приветствую сурка ежедневно в своей зависимости
Не продолжу сегодня, но флоу плотнее и шире
Пионер хип-хопа, только когда падает, тогда кричит
Я упал в канаву, схватился за хромые ноги своей лошади
Построил лестницу из костей и получил психическую травму
Будь то эпидемия или болезнь, она вспыхивает
Независимо от пространства и времени, трезвый я или под кайфом
Во мне множество личностей объединились в одну
Хотел бы я, чтобы всё было так безобидно, как у доктора Джекила и мистера Хайда
Потому что каждый во мне кричит своё мнение, я беру себе свободу
И заглушаю свой мозг до безразличия, я имею в виду: "Нет власти наркотикам!"
Но если бы я сказал, эй, можно и без них, то это была бы откровенная ложь
Один раз – это всегда первый раз, но первый раз бывает только один раз
Эй, но лучше один раз, чем ни разу
(Припев:)

Я слышу то, что хочу слышать, входит слева, выходит справа
А если есть вопросы, спроси у других, Феррис отдыхает
Я слышу то, что хочу слышать, входит слева, выходит справа
А если есть вопросы, спроси у других, Феррис отдыхает