Lyrics and translation Ferris MC - Für immer

Für immer

Sein Kopf ist übafüllt mit hartn Reimen geprägt durch harte Zeitn
Höchstens seine Fraun kennen auch seine zarten Seiten
Die Gegna heissen Neid und Gier für ihn gibt es kein wir
Er ist alleine hier um auf Druck von Aussen mit Gegendruck zu reagiern
Ein selbstgekrönter König auf seinem selbsternannten Thron
Manchmal fühlt er sich wie eine Hure beim Zählen seines Lohns
Dann erinnert er sich an Früher als er weniga als nichts war
Verfolgt vom Pech und gefickt vom Schicksal
Er sammelt Erfahrungen schmerzlicha als Jackass
Er ahnte nicht für die durchlebte Scheisse gibs ma fett Cash
Und auf jedem Backflash schreit er seine Seele ausm Leib
Weil er spürt er ist der Richtige an jedem Ort an jedem Mic und zwar
CHORUS

Für immer sein Text ist sein Weg sein Rap seine Flows sein Sound
All das bleibt für immer seine Stylz sein Geist seine Liebe aus Hass
Samt seiner Leidenschafft bleibt
Für immer sein Herz sein Schmerz schlägt im Rhytmus
Ab jetzt tief in deina Brust
Für immer auch wenn er für imma geht
Die Seele in seiner Musik lebt für imma
Er will nicht so werdn wie die die jeder kennt
Und nicht so denken wie ein brava deutscha Bürger denkt
Er fragt wieso sein Umfeld dasselbe Spiel des Übalebens spieln
Indem sie ne Rolle spielen damit sie möglichst vielen gefieln
Verkörpern ihre Masken vor der Öffentlichkeit
Kein Konzept war sein Konzept aufm Pfad der Freiheit
Er empfand sein Beruf als Berufung seine Bestimmung
Wovon er sprach entsprach der Wirklichkeit und war keine Erfindung
Geld besass er nicht - Weitsicht statt Nachsicht
Was er brauchte das klaute und nahm er sich
Er zog die reichn Poppa ab in seiner Nachtschicht
Das war für ihn HipHop das Gegnteil von ihren Kindagartnhitz
Er kann sich nicht für das Geschäft hin und her winden
Er will nicht den Verstand verliern um sich in der Klapse wiedazufinden
Wie tief auch die Wunden sind wie tief er auch falle
Diese Zeilen kommen aus der Gosse sie bleibn sein ein
Und alles für immer
CHORUS

Es ist seine letzte Chance diese eine Möglichkeit
Wenn er die nicht ausnutzt nutz sie ein Andera mit Sichaheit
Er muss sich üba alles bewu§t sein Selbstbewu§tsein
Rappn wie Keina rapt Reime schreiben die sonst Keina reimt
Er hat nichts aussa sich aber er hat alles was man braucht
Für ihn is das Biz ne Bitch also ran an die Braut
Er verlässt seine Gegend in der du dich nachts nicht rein traust
Für eine Welt wo sich die Tucken bückn auf der Besetzungscouch
Seine Musik ist sooo dick man müsste Fett absaugn
Seine Kilos bestehn aus Watt die Tausende berauschen
Für Alle die Wissen das wir nur einmal xsistiern
Lässt er über Stadt Land Fluss jedn Speaka vibriern
Man hört seine Lebensgeschichte ist authentisch
Eine die ausm Herzen spricht womit er andere Herzen trifft
Ein Selbstläufa unta all den Mitläufern in der Industrie
Und wenn ich von ihm rede mein ich mich Ferris MC
CHORUS

Für immer sein Text ist sein Weg sein Rap seine Flows sein Sound
All das bleibt
Für immer seine Stylz sein Geist seine Liebe aus Hass
Samt seiner Leidenschafft bleibt
Für immer sein Herz sein Schmerz schlägt im Rhytmus
Ab jetzt tief in deina Brust
Für immer auch wenn er für imma geht
Die Seele in seiner Musik lebt für imma

Pour toujours

Sa tête est remplie de rimes dures marquées par des moments difficiles
Tout au plus, ses femmes connaissent aussi ses côtés tendres
Les ennemis s'appellent l'envie et la cupidité, il n'y a pas de nous pour lui
Il est seul ici pour réagir à la pression extérieure par une contre-pression
Un roi autoproclamé sur son trône autoproclamé
Parfois, il se sent comme une pute en comptant son salaire
Puis il se souvient de l'époque où il n'était presque rien
Poursuivi par la malchance et baisé par le destin
Il accumule des expériences plus douloureuses que Jackass
Il ne se doutait pas que la merde qu'il traversait lui rapporterait gros
Et à chaque flash-back, il hurle son âme
Parce qu'il sent qu'il est le bon à chaque endroit à chaque micro et d'ailleurs
REFRAIN

Pour toujours son texte est son chemin son rap ses flows son son
Tout cela reste à jamais ses styles son esprit son amour de la haine
Avec sa passion reste
Pour toujours son cœur sa douleur bat au rythme
A partir de maintenant au fond de ta poitrine
Pour toujours même s'il y va pour toujours
L'âme de sa musique vit pour toujours
Il ne veut pas devenir comme ceux que tout le monde connaît
Et ne pensez pas comme un brave citoyen allemand
Il se demande pourquoi son entourage joue le même jeu de survie
En jouant un rôle pour qu'ils plaisent au plus grand nombre
Incarnez leurs masques devant le public
Aucun concept n'était son concept sur le chemin de la liberté
Il considérait son métier comme une vocation, sa destinée
Ce dont il parlait découlait de la réalité et n'était pas une invention
Il n'avait pas d'argent - Perspective au lieu d'indulgence
Ce dont il avait besoin, il le volait et le prenait
Il a arnaqué les riches connards pendant son quart de nuit
C'était du hip-hop pour lui, le contraire de leurs tubes de maternelle
Il ne peut pas se tortiller pour les affaires
Il ne veut pas perdre la tête pour se retrouver à la niche
Peu importe la profondeur des blessures, peu importe la profondeur de sa chute
Ces lignes viennent du caniveau, elles restent les siennes
Et tout pour toujours
REFRAIN

C'est sa dernière chance, cette seule opportunité
S'il ne le saisit pas, quelqu'un d'autre le fera à coup sûr
Il doit être conscient de tout, conscience de soi
Rapper comme personne ne rappe écrire des rimes que personne d'autre ne rime
Il n'a rien à dire mais il a tout ce qu'il faut
Pour lui, le biz est une salope, alors allez chercher la mariée
Il quitte son quartier où tu n'oses pas t'aventurer la nuit
Pour un monde où les salopes se penchent sur le canapé de casting
Sa musique est tellement grosse qu'il faudrait lui faire une liposuccion
Ses kilos sont constitués de watts qui enivrent des milliers de personnes
Pour tous ceux qui savent que nous n'existons qu'une seule fois
Il fait vibrer chaque enceinte au-dessus de la ville, de la campagne et de la rivière
On entend son histoire de vie est authentique
Celui qui parle avec son cœur avec lequel il touche les autres cœurs
Un coureur solitaire parmi tous les coureurs de l'industrie
Et quand je parle de lui, je parle de moi Ferris MC
REFRAIN

Pour toujours son texte est son chemin son rap ses flows son son
Tout cela reste
Pour toujours ses styles son esprit son amour de la haine
Avec sa passion reste
Pour toujours son cœur sa douleur bat au rythme
A partir de maintenant au fond de ta poitrine
Pour toujours même s'il y va pour toujours
L'âme de sa musique vit pour toujours