Lyrics and translation Ferrugem - Hora de te esquecer - Ao Vivo

Hora de te esquecer - Ao Vivo

Pra desapegar
Eu vou morar longe daqui
Eu te vejo nos cantos da sala e em todo lugar

Pra te evitar, eu vou ter que despir
O meu peito desse sentimento que quer te encontrar
Pra piorar eu vou ter que excluir
O amor que deixou, e não foi com você

Pra você eu sei que acabou, já não sente mais nada
Hora de te esquecer, sem deixar minha vida largada
Resgatar minha fé no amor que ficou abalada
Machucada, derrotada

Você vai virar pedra e eu vou te tirar do caminho
Esquecer do seu gosto, seu corpo, me virar sozinho
Aceitar que não deu e eu que fiquei no prejuízo
Eu preciso, eu preciso

Pra desapegar
Eu vou morar longe daqui
Eu te vejo nos cantos da sala e em todo lugar

Pra te evitar, eu vou ter que despir
O meu peito desse sentimento que quer te encontrar
Pra piorar eu vou ter que excluir
O amor que deixou, e não foi com você

(Pra você eu sei que acabou, já não sente mais nada)
Hora de te esquecer, sem deixar minha vida largada
Resgatar minha fé no amor que ficou abalada
Machucada, derrotada

Você vai virar pedra e eu vou te tirar do caminho
Esquecer do seu gosto, seu corpo, me virar sozinho
Aceitar que não deu e eu que fiquei no prejuízo
Eu preciso, eu preciso

(Pra você eu sei que acabou, já não sente mais nada)
(Hora de te esquecer, sem deixar minha vida largada)
Resgatar minha fé no amor que ficou abalada
Machucada, derrotada

Você vai virar pedra e eu vou te tirar do caminho
Esquecer do seu gosto, seu corpo, me virar sozinho
Aceitar que não deu e eu que fiquei no prejuízo
Eu preciso, eu preciso

Pra desapegar
Eu vou morar longe daqui (longe daqui)

Il est temps de t'oublier - En direct

Pour m'en détacher
Je vais aller vivre loin d'ici
Je te vois dans les coins de la pièce et partout

Pour t'éviter, je vais devoir me débarrasser
De ce sentiment dans ma poitrine qui veut te retrouver
Pour empirer les choses, je vais devoir supprimer
L'amour qui est parti, et qui n'est pas parti avec toi

Pour toi, je sais que c'est fini, tu ne ressens plus rien
Il est temps de t'oublier, sans laisser ma vie à l'abandon
Restaurer ma foi en l'amour qui a été ébranlée
Blessée, vaincue

Tu vas devenir une pierre et je vais te retirer de mon chemin
Oublier ton goût, ton corps, me débrouiller tout seul
Accepter que ça n'a pas marché et que je suis restée perdante
J'ai besoin, j'ai besoin

Pour m'en détacher
Je vais aller vivre loin d'ici
Je te vois dans les coins de la pièce et partout

Pour t'éviter, je vais devoir me débarrasser
De ce sentiment dans ma poitrine qui veut te retrouver
Pour empirer les choses, je vais devoir supprimer
L'amour qui est parti, et qui n'est pas parti avec toi

(Pour toi, je sais que c'est fini, tu ne ressens plus rien)
Il est temps de t'oublier, sans laisser ma vie à l'abandon
Restaurer ma foi en l'amour qui a été ébranlée
Blessée, vaincue

Tu vas devenir une pierre et je vais te retirer de mon chemin
Oublier ton goût, ton corps, me débrouiller tout seul
Accepter que ça n'a pas marché et que je suis restée perdante
J'ai besoin, j'ai besoin

(Pour toi, je sais que c'est fini, tu ne ressens plus rien)
(Il est temps de t'oublier, sans laisser ma vie à l'abandon)
Restaurer ma foi en l'amour qui a été ébranlée
Blessée, vaincue

Tu vas devenir une pierre et je vais te retirer de mon chemin
Oublier ton goût, ton corps, me débrouiller tout seul
Accepter que ça n'a pas marché et que je suis restée perdante
J'ai besoin, j'ai besoin

Pour m'en détacher
Je vais aller vivre loin d'ici (loin d'ici)