Ferrugem - Tô isso aqui pra te beijar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferrugem - Tô isso aqui pra te beijar - Ao Vivo




Tô isso aqui pra te beijar - Ao Vivo
Je suis là pour t'embrasser - En Direct
Olá, que bom te ver aqui
Bonjour, c'est tellement agréable de te voir ici
O tempo te fez bem, você não mudou nada
Le temps t'a fait du bien, tu n'as pas changé du tout
Falei sozinho outro dia
J'ai parlé tout seul l'autre jour
Da sua teimosia, o som dessa risada
De ton entêtement, du son de ton rire
O tempo da gente era tanto
Notre temps était si long
Dinheiro pouco, mas a gente ia
Pas beaucoup d'argent, mais on y allait
Sem medo de pular do alto
Sans peur de sauter du haut
Sem nenhum juízo, quente como o sol
Sans aucun jugement, chaud comme le soleil
Não sei, não sei, não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Será que a gente se encontrou de novo
Est-ce qu'on s'est retrouvés à nouveau
Sem nenhuma razão?
Sans aucune raison ?
Ou nosso mundo girando torto
Ou notre monde tourne-t-il de travers
Na mesma direção?
Dans la même direction ?
Parece até que adivinhei
On dirait que j'ai deviné
Entrei aqui e você chegou
Je suis entré ici et tu es arrivée
Você sozinha e eu também
Toi toute seule et moi aussi
Pediu pra eu me comportar
Tu m'as demandé de me tenir bien
dando um pra entender
C'est compliqué à comprendre
Falando perto assim não
Parler aussi près comme ça, ce n'est pas possible
a dois dedos de você
Je suis à deux doigts de toi
isso aqui pra te beijar
Je suis pour t'embrasser
Parece até que adivinhei
On dirait que j'ai deviné
Entrei aqui e você chegou
Je suis entré ici et tu es arrivée
Você sozinha e eu também
Toi toute seule et moi aussi
Pediu pra eu me comportar
Tu m'as demandé de me tenir bien
dando um pra entender
C'est compliqué à comprendre
Falando perto assim não
Parler aussi près comme ça, ce n'est pas possible
a dois dedos de você
Je suis à deux doigts de toi
isso aqui pra te beijar
Je suis pour t'embrasser
Olá, que bom te ver aqui
Bonjour, c'est tellement agréable de te voir ici
O tempo te fez bem, você não mudou nada
Le temps t'a fait du bien, tu n'as pas changé du tout
Falei sozinho outro dia
J'ai parlé tout seul l'autre jour
Da sua teimosia, o som dessa risada
De ton entêtement, du son de ton rire
O tempo da gente era tanto
Notre temps était si long
Dinheiro pouco, mas a gente ia
Pas beaucoup d'argent, mais on y allait
Sem medo de pular do alto
Sans peur de sauter du haut
Sem nenhum juízo, quente como o sol
Sans aucun jugement, chaud comme le soleil
Não sei, não sei, não sei, não sei
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Será que a gente se encontrou de novo
Est-ce qu'on s'est retrouvés à nouveau
Sem nenhuma razão?
Sans aucune raison ?
Ou nosso mundo girando torto
Ou notre monde tourne-t-il de travers
Na mesma direção?
Dans la même direction ?
Parece até que adivinhei
On dirait que j'ai deviné
Entrei aqui e você chegou
Je suis entré ici et tu es arrivée
Você sozinha e eu também
Toi toute seule et moi aussi
Pediu pra eu me comportar
Tu m'as demandé de me tenir bien
dando um pra entender
C'est compliqué à comprendre
Falando perto assim não
Parler aussi près comme ça, ce n'est pas possible
a dois dedos de você
Je suis à deux doigts de toi
isso aqui pra te beijar
Je suis pour t'embrasser
Parece até que adivinhei
On dirait que j'ai deviné
Entrei aqui e você chegou
Je suis entré ici et tu es arrivée
Você sozinha e eu também
Toi toute seule et moi aussi
Pediu pra eu me comportar
Tu m'as demandé de me tenir bien
dando um pra entender
C'est compliqué à comprendre
Falando perto assim não
Parler aussi près comme ça, ce n'est pas possible
a dois dedos de você
Je suis à deux doigts de toi
isso aqui pra te beijar
Je suis pour t'embrasser
Olá, que bom te ver aqui
Bonjour, c'est tellement agréable de te voir ici
O tempo te fez bem
Le temps t'a fait du bien
Você não mudou nada
Tu n'as pas changé du tout






Attention! Feel free to leave feedback.