Lyrics and translation Ferrugem - É Dor Que Não Passa - Ao Vivo

É Dor Que Não Passa - Ao Vivo

Isso é Ferrugem em casa!

Você botou o doce na minha boca
Me atiçou e me deixou sem juízo
Pensei até em te propor uma parada
Passar apenas uma noite contigo

Naquele tempo a gente era inocente
Tinha receio de se perder comigo
A nossa história ficou mal acabada
E esse passado se tornou um castigo, castigo

Você foi embora e levou um pedaço
Do meu coração que ficou no espaço

É dor que não passa nunca mais, são coisas de anos atrás
E eu continuo chorando por ela
O tempo passou pra nunca mais voltar esses anos atrás
E realizar meu desejo com ela

Bora, gente!

É dor que não passa nunca mais, nunca mais (são coisas de anos atrás)
E eu continuo chorando por ela
O tempo passou pra nunca mais (pra nunca mais)
Voltar esses anos atrás (e realizar...)

Você botou o doce na minha boca
Me atiçou e me deixou sem juízo
Eu pensei até em te propor uma parada
Passar apenas uma noite contigo

Naquele tempo a gente era inocente
Tinha receio de se perder comigo
A nossa história ficou mal acabada
E esse passado se tornou um castigo, castigo

Você foi embora e levou um pedaço
Do meu coração que ficou no espaço

É dor que não passa nunca mais (wow, vambora!)
São coisas de anos atrás
E eu continuo chorando, chorando e chorando por ela
O tempo passou pra nunca mais voltar esses anos atrás
E realizar meu desejo com ela (com ela)

(É dor que não passa nunca mais, são coisas de anos atrás)
E eu continuo chorando por ela, oh
(O tempo passou pra nunca mais), nunca mais
Voltar esses anos atrás (e realizar)

Você botou um doce na minha boca
Me atiçou e me deixou sem juízo
Eu pensei até em te propor uma parada
Mas infelizmente não deu certo, né?

Quem gostou, faz barulho

C'est une Douleur Qui Ne Passe Pas - En Direct

C'est Ferrugem à la maison !

Tu as mis le sucre dans ma bouche
Tu m'as excité et m'as laissé sans jugement
J'ai même pensé à te proposer une pause
Passer juste une nuit avec toi

À cette époque, nous étions innocents
Tu avais peur de te perdre avec moi
Notre histoire s'est mal terminée
Et ce passé est devenu un châtiment, un châtiment

Tu es partie et tu as emporté un morceau
De mon cœur qui est resté dans l'espace

C'est une douleur qui ne passe jamais, ce sont des choses d'il y a des années
Et je continue de pleurer pour elle
Le temps a passé pour ne jamais revenir à ces années-là
Et réaliser mon désir avec elle

Allez, les gens !

C'est une douleur qui ne passe jamais, jamais plus (ce sont des choses d'il y a des années)
Et je continue de pleurer pour elle
Le temps a passé pour ne jamais plus (pour ne jamais plus)
Revenir à ces années-là (et réaliser…)

Tu as mis le sucre dans ma bouche
Tu m'as excité et m'as laissé sans jugement
J'ai même pensé à te proposer une pause
Passer juste une nuit avec toi

À cette époque, nous étions innocents
Tu avais peur de te perdre avec moi
Notre histoire s'est mal terminée
Et ce passé est devenu un châtiment, un châtiment

Tu es partie et tu as emporté un morceau
De mon cœur qui est resté dans l'espace

C'est une douleur qui ne passe jamais (wow, allons-y !)
Ce sont des choses d'il y a des années
Et je continue de pleurer, de pleurer et de pleurer pour elle
Le temps a passé pour ne jamais revenir à ces années-là
Et réaliser mon désir avec elle (avec elle)

(C'est une douleur qui ne passe jamais, ce sont des choses d'il y a des années)
Et je continue de pleurer pour elle, oh
(Le temps a passé pour ne jamais plus), jamais plus
Revenir à ces années-là (et réaliser)

Tu as mis un sucre dans ma bouche
Tu m'as excité et m'as laissé sans jugement
J'ai même pensé à te proposer une pause
Mais malheureusement, ça n'a pas marché, hein ?

Qui a aimé, fait du bruit !