Ferrugem feat. Xande De Pilares - Cadência - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferrugem feat. Xande De Pilares - Cadência - Ao Vivo




Cadência - Ao Vivo
Cadence - En direct
Pressão, em?
Pressionne, hein ?
Peguei uma reta, sai batidão
J'ai pris une ligne droite, je suis parti en rythme
Sem olhar pra trás pra não me arrepender
Sans regarder en arrière pour ne pas le regretter
Fui dando um esporro no meu coração esse vacilão
J'ai donné une raclée à mon cœur, ce lâche
sabe dar mole pra eu me envolver
Il ne sait que faire des bêtises pour que je m'engage
Eu fui de malandro a dono do lar
Je suis passé de voyou à maître de maison
Não dei nunca mais um rolê por
Je n'ai plus jamais fait de tour par
Parado da pista devagarzão
Arrêté sur la piste, je vais doucement
E ela cismando que eu sou infiel
Et elle imagine que je suis infidèle
Tem que ter paciência
Il faut avoir de la patience
Respirar e contar até dez
Respirer et compter jusqu'à dix
Pra voltar na cadência
Pour revenir à la cadence
Tem que ser devagar pra gente não cair
Il faut aller doucement pour ne pas tomber
E não falar demais pro sangue não subir
Et ne pas trop parler pour que le sang ne monte pas
Se parar de brigar ninguém dorme carente
Si on arrête de se disputer, personne ne dort dans la tristesse
E um passo pra trás, são dois passos pra frente
Et un pas en arrière, ce sont deux pas en avant
Se parar de brigar ninguém dorme carente
Si on arrête de se disputer, personne ne dort dans la tristesse
E um passo pra trás, são dois passos pra frente
Et un pas en arrière, ce sont deux pas en avant
Oba (bora malandragem)
Ouais (allez les voyous)
Peguei uma reta, sai batidão
J'ai pris une ligne droite, je suis parti en rythme
Sem olhar pra trás pra não me arrepender
Sans regarder en arrière pour ne pas le regretter
Fui dando um esporro no meu coração esse vacilão
J'ai donné une raclée à mon cœur, ce lâche
sabe dar mole pra eu me envolver
Il ne sait que faire des bêtises pour que je m'engage
Eu fui de malandro a dono do lar
Je suis passé de voyou à maître de maison
Não dei nunca mais um rolê por
Je n'ai plus jamais fait de tour par
Parado da pista devagarzão
Arrêté sur la piste, je vais doucement
E ela cismando que eu sou infiel, vai cantor
Et elle imagine que je suis infidèle, vas-y chanteur
Tem que ter paciência (alô bateria)
Il faut avoir de la patience (allo batterie)
Respirar e contar até dez
Respirer et compter jusqu'à dix
Pra voltar na cadência, vamo' gente
Pour revenir à la cadence, allons-y les gens
Tem que ser devagar pra gente não cair (pra gente não cair)
Il faut aller doucement pour ne pas tomber (pour ne pas tomber)
E não falar demais pro sangue não subir
Et ne pas trop parler pour que le sang ne monte pas
Se parar de brigar ninguém dorme carente, diz
Si on arrête de se disputer, personne ne dort dans la tristesse, dis
E um passo pra trás, são dois passos pra frente
Et un pas en arrière, ce sont deux pas en avant
Tem ser devagar pra gente não cair
Il faut aller doucement pour ne pas tomber
E não falar demais pro sangue não subir...
Et ne pas trop parler pour que le sang ne monte pas...
(Quem fala demais)
(Celui qui parle trop)
(Acaba se atrapalhando nas palavras companheiro)
(Finit par se mélanger les mots, mon pote)
Se parar de brigar ninguém dorme carente
Si on arrête de se disputer, personne ne dort dans la tristesse
E um passo pra trás, são dois passos pra frente
Et un pas en arrière, ce sont deux pas en avant
Se parar de brigar ninguém dorme carente
Si on arrête de se disputer, personne ne dort dans la tristesse
E um passo pra trás, são dois passos pra frente
Et un pas en arrière, ce sont deux pas en avant
É Deus que aponta a estrela que tem que brilhar
C'est Dieu qui montre l'étoile qui doit briller






Attention! Feel free to leave feedback.