Ferrugem feat. Péricles - Davi (Participação especial de Péricles) - Ao vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferrugem feat. Péricles - Davi (Participação especial de Péricles) - Ao vivo




Davi (Participação especial de Péricles) - Ao vivo
Давид (при участии Перикла) - Живое выступление
Enfrentando uma luta por dia
Борясь каждый день,
Cheguei até aqui
Я добрался до этого момента.
Quando a vida pra mim foi Golias
Когда жизнь для меня была Голиафом,
Eu virei um Davi
Я стал Давидом.
Foi tanto gigante que eu derrubei
Столько гигантов я поверг,
Batalha travada, mas não desisti
Битва была тяжелой, но я не сдался.
Pra hoje de cabeça erguida dizer: eu venci
Чтобы сегодня с гордо поднятой головой сказать: я победил.
Quanta madrugada fria
Сколько холодных ночей,
Por ai as 4 da manhã
Где-то в 4 утра,
Enfrentando vento com garoa fina
Противостоя ветру с мелкой моросью,
Eu e meu tantã
Я и мой тантан.
ontem quem diria
Кто бы мог подумать вчера,
Eu que não sabia do amanhã
Я, который не знал, что будет завтра,
Hoje no palco cantando
Сегодня я на сцене пою
Com um cara que eu sempre fui
С парнем, которым я всегда восхищался.
Na caminhada da longa estrada
На долгом пути,
Chegou com tudo e não foi do nada
Он ворвался со всей силой и не просто так.
Hoje eu canto pro Brasil inteiro
Сегодня я пою для всей Бразилии,
Mas peço licença a quem chegou primeiro
Но прошу разрешения у тех, кто пришел первым.
Na caminhada da longa estrada
На долгом пути,
Chegou com tudo e não foi do nada
Он ворвался со всей силой и не просто так.
Ganhou respeito no meio dos bambas
Заслужил уважение среди лучших,
Com humildade, cantando um bom samba
Со смирением, исполняя хорошую самбу.
Enfrentando uma luta por dia
Борясь каждый день,
Cheguei até aqui
Я добрался до этого момента.
Quando a vida pra mim foi Golias
Когда жизнь для меня была Голиафом,
Eu virei um Davi
Я стал Давидом.
Foi tanto gigante que eu derrubei
Столько гигантов я поверг,
Batalha travada, mas não desisti
Битва была тяжелой, но я не сдался.
Pra hoje de cabeça erguida dizer: eu venci
Чтобы сегодня с гордо поднятой головой сказать: я победил.
Quanta madrugada fria
Сколько холодных ночей,
Por ai as 4 da manhã
Где-то в 4 утра,
Enfrentando vento com garoa fina
Противостоя ветру с мелкой моросью,
Eu e meu tantã
Я и мой тантан.
ontem quem diria
Кто бы мог подумать вчера,
Eu que não sabia do amanhã
Я, который не знал, что будет завтра,
Hoje no palco cantando
Сегодня я на сцене пою
Com um cara que eu sempre fui
С парнем, которым я всегда восхищался.
Na caminhada da longa estrada
На долгом пути,
Chegou com tudo e não foi do nada
Он ворвался со всей силой и не просто так.
Hoje eu canto pro Brasil inteiro
Сегодня я пою для всей Бразилии,
Mas peço licença a quem chegou primeiro
Но прошу разрешения у тех, кто пришел первым.
Na caminhada da longa estrada
На долгом пути,
Chegou com tudo e não foi do nada
Он ворвался со всей силой и не просто так.
Ganho respeito no meio dos bambas
Заслужил уважение среди лучших,
Com humildade, cantando um bom samba
Со смирением, исполняя хорошую самбу.
Periclão, eu sou seu fã, eu sou seu
Периклао, я твой фанат, я твой фанат.
Eu sou seu fã, eu sou seu Ferrugem
Я твой фанат, я твой фанат, Ферружем.
Eu sou seu Periclão, eu sou seu
Я твой фанат, Периклао, я твой фанат.
Eu sou seu fã, eu sou seu
Я твой фанат, я твой фанат.
Valeu por mostrar o caminho
Спасибо, что показал путь.
Você aprendeu direitinho
Ты хорошо научился.
Também com um professor desses
С таким учителем,
Não tem como não aprender, gente?
Невозможно не научиться, правда?
Que maravilha de noite em
Какой чудесный вечер.





Writer(s): Cleiton Fernandes, Ferrugem, Diney


Attention! Feel free to leave feedback.