Lyrics and translation Ferrugem - A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]

A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]

Quero a paz, mas sei que a paz
Não é tão fácil de se ter
Tem alguns que têm demais
E outros nada pra comer

Tem gente rica que pede, que sofre
Tem gente pobre ganhando da vida
Quem tem de tudo reclama de tudo
E quem não tem, se contenta com nada

Reinaldo

Sou da paz e quem tem paz
Só pensa em dar sem receber
Estou tentando achar a paz
E grito: Paz, cadê você?

Será que a paz e a felicidade
Estão na gandaia, dinheiro e poder?
Qual é a missão, trajetória traçada
A essência divina do pleno poder? 'Vambora

A paz que ilumina, clareia o escuro que já se apagou (a paz)
Tá na pele, no samba, no sangue do compositor (a paz)
É sorriso sincero de toda criança feliz (a paz)

Sou da paz e quem tem paz
Só pensa em dar sem receber
Estou tentando achar a paz
E grito: Paz, cadê você?

Será que a paz e a felicidade
Estão na gandaia, dinheiro e poder?
Qual é a missão, trajetória traçada
A essência divina do pleno poder?
Só quem que é fã diz

A paz que ilumina, clareia o escuro que já se apagou (a paz)
Tá na pele, no samba, no sangue do compositor (a paz)
É sorriso sincero de toda criança feliz (a paz)

A paz
A paz
A paz
A paz

Eu sou da paz
Eu também (senhoras e senhores, meu tio Reinaldo)
Ferrugem, 'brigado

Мир (Вживую) [при уч. Рейналду]

Хочу мира, но знаю, что мир
Не так-то просто обрести.
У некоторых его в избытке,
А другим нечего есть.

Есть богатые, которые просят, которые страдают,
Есть бедные, зарабатывающие на жизнь.
У кого всё есть, жалуются на всё,
А у кого ничего нет, довольствуются малым.

Рейналду

Я за мир, и тот, у кого есть мир,
Думает только о том, чтобы давать, не получая.
Я пытаюсь найти мир
И кричу: "Мир, где ты?"

Может быть, мир и счастье
В гулянках, деньгах и власти?
В чём миссия, предначертанный путь,
Божественная суть полной власти? Поехали!

Мир, который освещает, проясняет тьму, которая уже исчезла (мир)
Он в коже, в самбе, в крови композитора (мир)
Это искренняя улыбка каждого счастливого ребёнка (мир)

Я за мир, и тот, у кого есть мир,
Думает только о том, чтобы давать, не получая.
Я пытаюсь найти мир
И кричу: "Мир, где ты?"

Может быть, мир и счастье
В гулянках, деньгах и власти?
В чём миссия, предначертанный путь,
Божественная суть полной власти?
Только фанаты знают.

Мир, который освещает, проясняет тьму, которая уже исчезла (мир)
Он в коже, в самбе, в крови композитора (мир)
Это искренняя улыбка каждого счастливого ребёнка (мир)

Мир
Мир
Мир
Мир

Я за мир
Я тоже (дамы и господа, мой дядя Рейналду)
Ферружем, спасибо