Lyrics and translation Ferrugem - Chocolate

Chocolate

Você tá me bagunçando
Me deixando de bobeira
No meio da ventania

Me comendo com os olhos
Mas quando chego mais perto
Você nem me dá bom dia

Tá dançando na minha frente
Só pra me deixar valente
Totalmente enciumado

Quando a gente tá a um passo
De chegar nos finalmente
Você vem me dar stop

Quanto mais você me trava
Mais eu tenho a certeza
De que está rolando um love

Tá fazendo jogo duro
Mas eu vou achar um jeito
De cair no seu barraco

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com seu chocolate
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Você tá me bagunçando
Me deixando de bobeira
No meio da ventania

Me comendo com os olhos
Mas quando chego mais perto
Você nem me dá bom dia

Tá dançando na minha frente
Só pra me deixar valente
Totalmente enciumado

Quando a gente tá a um passo
De chegar nos finalmente
Você vem me dar stop

Quanto mais você me trava
Mais eu tenho a certeza
De que está rolando um love

Tá fazendo jogo duro
Mas eu vou achar um jeito
De cair no seu barraco

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Quando você me quiser me chama
Que a gente quebra a cama
Que eu to louco pra esse couro comer

Sabe que eu não sou de marcar touca
Botou água na minha boca
Agora você vai ver

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Hoje eu me aqueço debaixo do seu edredom
Não faz esse doce com teu chocolate, não
Tô com uma fome igual a de leão
Na minha intenção, te levo pro abate

Шоколад

Ты сводишь меня с ума,
Дразнишь меня,
Словно вихрь.

Пожираешь меня глазами,
Но когда я подхожу ближе,
Ты даже не здороваешься.

Танцуешь передо мной,
Чтобы разжечь во мне пламя,
Вызвать ревность.

Когда мы уже почти вместе,
На пороге "наконец-то",
Ты останавливаешь меня.

Чем больше ты меня тормозишь,
Тем больше я уверен,
Что между нами что-то есть.

Ты ломаешься,
Но я найду способ
Проникнуть в твою крепость.

Сегодня я согреюсь под твоим одеялом.
Не играй со мной, словно с шоколадкой.
Я голоден, как лев,
И намерен тебя съесть.

Сегодня я согреюсь под твоим одеялом.
Не играй со мной, словно с шоколадкой.
Я голоден, как лев,
И намерен тебя съесть.

Ты сводишь меня с ума,
Дразнишь меня,
Словно вихрь.

Пожираешь меня глазами,
Но когда я подхожу ближе,
Ты даже не здороваешься.

Танцуешь передо мной,
Чтобы разжечь во мне пламя,
Вызвать ревность.

Когда мы уже почти вместе,
На пороге "наконец-то",
Ты останавливаешь меня.

Чем больше ты меня тормозишь,
Тем больше я уверен,
Что между нами что-то есть.

Ты ломаешься,
Но я найду способ
Проникнуть в твою крепость.

Сегодня я согреюсь под твоим одеялом.
Не играй со мной, словно с шоколадкой.
Я голоден, как лев,
И намерен тебя съесть.

Сегодня я согреюсь под твоим одеялом.
Не играй со мной, словно с шоколадкой.
Я голоден, как лев,
И намерен тебя съесть.

Когда ты захочешь меня, позови,
И мы сломаем кровать.
Я изголодался по твоей коже.

Знаешь, я не из тех, кто отступает.
Ты раздразнила меня,
Теперь ты увидишь.

Сегодня я согреюсь под твоим одеялом.
Не играй со мной, словно с шоколадкой.
Я голоден, как лев,
И намерен тебя съесть.

Сегодня я согреюсь под твоим одеялом.
Не играй со мной, словно с шоколадкой.
Я голоден, как лев,
И намерен тебя съесть.