Lyrics and translation Ferrugem - Danos causados

Danos causados

Sonhos frustrados, planos rasgados
Chegou o fim da estrada
Danos causados, somos culpados
Já não resta mais nada

Eu não sei se errei em te amar mais do que eu
Eu te dei meu amor na medida que me deu
Onde foi que a gente se perdeu?

Juro, sem você não dá
Não deixo você me deixar
Não consigo acreditar que desse jeito que eu vou ver o amor perfeito acabar

Se for pra você voltar
Põe um fim no nosso fim
E fala que tava brincando quando disse aquele lance de viver sem mim

Danos causados, somos culpados
Já não resta mais nada

Eu não sei se errei em te amar mais do que eu
Eu te dei meu amor na medida que me deu
Onde foi que a gente se perdeu?

(Juro, sem você não dá) Não dá
(Não deixo você me deixar)
Não consigo acreditar que desse jeito que eu vou ver o amor perfeito acabar

Se for pra você voltar
Põe um fim no nosso fim
E fala que tava brincando quando disse aquele lance de viver sem mim

(Juro, sem você não dá) Não dá, não, não, não...
(Não deixo você me deixar)
Não consigo acreditar que desse jeito que eu vou ver o amor perfeito acabar

(Se for pra você voltar) Voltar
Põe um fim no nosso fim
E fala que tava brincando quando disse aquele lance de viver sem mim

Dommages causés

Des rêves brisés, des plans déchirés
La fin de la route est arrivée
Des dommages causés, nous sommes coupables
Il ne reste plus rien

Je ne sais pas si j'ai eu tort de t'aimer plus que moi
Je t'ai donné mon amour à la mesure que tu me l'as donné
Où nous sommes-nous perdus ?

Je jure, sans toi, ce n'est pas possible
Je ne te laisserai pas me quitter
Je ne peux pas croire que de cette façon je verrai l'amour parfait prendre fin

Si tu dois revenir
Mets fin à notre fin
Et dis que tu plaisantes quand tu as dit ce truc de vivre sans moi

Des dommages causés, nous sommes coupables
Il ne reste plus rien

Je ne sais pas si j'ai eu tort de t'aimer plus que moi
Je t'ai donné mon amour à la mesure que tu me l'as donné
Où nous sommes-nous perdus ?

(Je jure, sans toi, ce n'est pas possible) Ce n'est pas possible
(Je ne te laisserai pas me quitter)
Je ne peux pas croire que de cette façon je verrai l'amour parfait prendre fin

Si tu dois revenir
Mets fin à notre fin
Et dis que tu plaisantes quand tu as dit ce truc de vivre sans moi

(Je jure, sans toi, ce n'est pas possible) Ce n'est pas possible, non, non, non...
(Je ne te laisserai pas me quitter)
Je ne peux pas croire que de cette façon je verrai l'amour parfait prendre fin

(Si tu dois revenir) Revenir
Mets fin à notre fin
Et dis que tu plaisantes quand tu as dit ce truc de vivre sans moi