Ferrugem - Dentro de um pandeiro - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferrugem - Dentro de um pandeiro - Ao vivo




Dentro de um pandeiro - Ao vivo
Dans un tambourin - En direct
Pandeiro, pandeiro
Tambourin, tambourin
Pandeiro, pandeiro
Tambourin, tambourin
Vai, na hora de seguir a sua vida
Va, il est temps de poursuivre ta vie
Aprendendo a conviver sem precisar de mim
Apprendre à vivre sans avoir besoin de moi
Você sabia que seu bem é da folia
Tu savais que ton bien est de la fête
Varre a noite vem o dia, sempre fui assim
La nuit s'efface, le jour arrive, j'ai toujours été comme ça
Te dei um papo de malandro
Je t'ai donné un discours de voyou
E malandro é papo reto
Et le voyou, c'est un discours direct
Tudo certo se quiser vazar
Tout est bon si tu veux te volatiliser
Mas se acaso você se arrepender
Mais si jamais tu le regrettes
E se chegar na humildade
Et si tu arrives à l'humilité
Pega o bonde e vem pro samba
Prends le tramway et viens au samba
Cai no samba que vai entender
Plonge dans le samba, tu comprendras
Que eu nasci no samba dentro de um pandeiro
Que je suis dans le samba, dans un tambourin
O meu destino é cantar
Mon destin est de chanter
Vai no samba, cai no samba que vai entender
Va au samba, plonge dans le samba, tu comprendras
Que eu nasci no samba dentro de um pandeiro
Que je suis dans le samba, dans un tambourin
Vai, ta na hora de seguir a sua vida
Va, il est temps de poursuivre ta vie
Aprendendo a conviver sem precisar de mim
Apprendre à vivre sans avoir besoin de moi
Você sabia que seu bem é da folia
Tu savais que ton bien est de la fête
Varre a noite vem o dia sempre fui assim
La nuit s'efface, le jour arrive, j'ai toujours été comme ça
Te dei um papo de malandro
Je t'ai donné un discours de voyou
E malandro é papo reto
Et le voyou, c'est un discours direct
Tudo certo se quiser vazar
Tout est bon si tu veux te volatiliser
Mas se acaso você se arrepender
Mais si jamais tu le regrettes
E se chegar na humildade
Et si tu arrives à l'humilité
Pega o bonde e vem pro samba
Prends le tramway et viens au samba
Cai no samba que vai entender
Plonge dans le samba, tu comprendras
Que eu nasci no samba dentro de um pandeiro
Que je suis dans le samba, dans un tambourin
O meu destino é a cantar
Mon destin est de chanter
Cai no samba, vai pro samba que vai entender
Plonge dans le samba, va au samba, tu comprendras
Que eu nasci no samba dentro de um pandeiro
Que je suis dans le samba, dans un tambourin
Pandeiro, pandeiro
Tambourin, tambourin
Pandeiro, pandeiro
Tambourin, tambourin
Pandeiro, pandeiro
Tambourin, tambourin
Pandeiro, pandeiro
Tambourin, tambourin





Writer(s): Luiz Claudio Picole, Prateado


Attention! Feel free to leave feedback.