Lyrics and translation Ferrugem - Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)

Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)

Rê-rê-rê-rê-rê
Vamo bora
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê... Ooh

Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê...

Se eu não te procuro, a gente nem se fala
Tô vivendo tão distante do seu mundo
Eu não tô gostando, dá pra ver na minha cara
Já não sei o que pensar, tô inseguro

Se acabou o encanto, se a paixão perdeu a tara
Fala logo, pois você pra mim é tudo
Vou te procurar, agora é tudo ou nada
Já não posso esperar nem um segundo, eu...

Que nunca pensei
Um dia perder minha paz
Hoje me vejo assim
Sofrendo demais

Eu estou andando triste pela madrugada
Perdido sem saber o que fazer
Eu estou sem você
Buscando uma razão pra te esquecer

É lua cheia, toda iluminada
Eu lembro nossas noites de prazer
Eu estou sem você
Será que a gente pode se entender?

Rê-rê-rê-rê-rê
Vamo bora
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê...

Se acabou o encanto, se a paixão perdeu a tara
Fala logo, pois você pra mim é tudo
Vou te procurar, agora é tudo ou nada
Já não posso esperar nem um segundo, eu...

Que nunca pensei um dia perder minha paz
Hoje me vejo assim
Sofrendo demais

Eu estou andando triste pela madrugada
Perdido sem saber o que fazer (Eu estou — diz)
Eu estou sem você
Buscando uma razão pra te esquecer

É lua cheia, toda iluminada
Eu lembro nossas noites de prazer
Eu estou sem você
Será que a gente pode se entender?

Eu estou andando triste pela madrugada
Perdido sem saber o que fazer
Eu estou sem você
Buscando uma razão pra te esquecer

É lua cheia, toda iluminada
Eu lembro nossas noites de prazer
Eu estou sem você
Será que a gente pode se entender?

Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê...

Será que a gente pode se entender?

Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê... Ooh...

Obrigado

Loin de ton monde (En direct)

Rê-rê-rê-rê-rê
Allez, on y va
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê... Ooh

Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê...

Si je ne te cherche pas, on ne se parle même pas
Je vis si loin de ton monde
Je n'aime pas ça, on le voit sur mon visage
Je ne sais plus quoi penser, je suis incertain

Si le charme est parti, si la passion a perdu son attrait
Dis-le moi, car tu es tout pour moi
Je vais te chercher, maintenant c'est tout ou rien
Je ne peux plus attendre une seule seconde, je...

Que je n'ai jamais pensé
Un jour perdre ma paix
Aujourd'hui, je me vois comme ça
Souffrant trop

Je marche triste à l'aube
Perdu sans savoir quoi faire
Je suis sans toi
Je cherche une raison pour t'oublier

C'est la pleine lune, toute illuminée
Je me souviens de nos nuits de plaisir
Je suis sans toi
Est-ce qu'on peut se comprendre ?

Rê-rê-rê-rê-rê
Allez, on y va
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê...

Si le charme est parti, si la passion a perdu son attrait
Dis-le moi, car tu es tout pour moi
Je vais te chercher, maintenant c'est tout ou rien
Je ne peux plus attendre une seule seconde, je...

Que je n'ai jamais pensé un jour perdre ma paix
Aujourd'hui, je me vois comme ça
Souffrant trop

Je marche triste à l'aube
Perdu sans savoir quoi faire (Je suis — dit)
Je suis sans toi
Je cherche une raison pour t'oublier

C'est la pleine lune, toute illuminée
Je me souviens de nos nuits de plaisir
Je suis sans toi
Est-ce qu'on peut se comprendre ?

Je marche triste à l'aube
Perdu sans savoir quoi faire
Je suis sans toi
Je cherche une raison pour t'oublier

C'est la pleine lune, toute illuminée
Je me souviens de nos nuits de plaisir
Je suis sans toi
Est-ce qu'on peut se comprendre ?

Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê...

Est-ce qu'on peut se comprendre ?

Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê
Rê-rê-rê-rê... Ooh...

Merci