Lyrics and translation Ferrugem - Eu fico

Eu fico

Me diz o que é que tá te incomodando
Tô te sentindo tão indiferente
O tempo tá passando, tá passando

O teu olhar que foi sinalizando
A gente já não era mais a gente
O tempo tá passando, tá passando

Eu vou te levar pra passear comigo
E quando chegar no endereço longe
Vou te perguntar se a paz do meu abrigo
Deixa desejar ou se te corresponde

Antes de falar e acabar com isso
Pára pra pensar e não me desaponte
Pra recomeçar me disponibilizo
Se quiser tentar mais uma vez responde

Eu fico, eu fico, eu fico amor
Eu fico, eu fico, eu fico amor

Me diz o que é que tá te incomodando
Tô te sentindo tão indiferente
O tempo tá passando, tá passando

O teu olhar que foi sinalizando
Que a gente já não era mais a gente
O tempo tá passando, tá passando

Eu vou te levar pra passear comigo
E quando chegar no endereço longe
Vou te perguntar se a paz do meu abrigo
Deixa a desejar ou se te corresponde

Antes de falar e acabar com isso
Pára pra pensar e não me desaponte
Pra recomeçar me disponibilizo
Se quiser tentar mais uma vez responde

Eu fico, eu fico, eu fico amor
Eu fico, eu fico, eu fico amor

Eu fico, eu fico, eu fico amor
Eu fico, eu fico, eu fico amor, amor

Me diz o que é que tá te incomodando
Tô te sentindo tão indiferente, amor

Я остаюсь

Скажи мне, что тебя беспокоит,
Я чувствую тебя такой равнодушной.
Время идет, идет...

Твой взгляд, который подавал сигналы,
Что мы уже не мы.
Время идет, идет...

Я приглашу тебя на прогулку,
И когда мы приедем в далекое место,
Я спрошу тебя, покой моего убежища
Оставляет желать лучшего или тебе подходит.

Прежде чем ты скажешь и покончишь с этим,
Остановись, подумай и не разочаровывай меня.
Чтобы начать сначала, я готов,
Если хочешь попробовать еще раз, ответь.

Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, любовь моя.
Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, любовь моя.

Скажи мне, что тебя беспокоит,
Я чувствую тебя такой равнодушной.
Время идет, идет...

Твой взгляд, который подавал сигналы,
Что мы уже не мы.
Время идет, идет...

Я приглашу тебя на прогулку,
И когда мы приедем в далекое место,
Я спрошу тебя, покой моего убежища
Оставляет желать лучшего или тебе подходит.

Прежде чем ты скажешь и покончишь с этим,
Остановись, подумай и не разочаровывай меня.
Чтобы начать сначала, я готов,
Если хочешь попробовать еще раз, ответь.

Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, любовь моя.
Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, любовь моя.

Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, любовь моя.
Я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь, любовь моя, любовь моя.

Скажи мне, что тебя беспокоит,
Я чувствую тебя такой равнодушной, любовь моя.