Lyrics and translation Ferrugem - Eu te homenageava
Quando
eu
era
moleque
Quand
j'étais
un
gamin
Tive
uma
paixão
J'ai
eu
un
coup
de
foudre
Que
me
deixava
numa
situação
Qui
me
mettait
dans
une
situation
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Não
dava
pra
entender
Je
ne
comprenais
pas
Eu
dei
o
zoom
pra
filmar
J'ai
zoomé
pour
filmer
O
teu
sorriso
lindo
Ton
beau
sourire
Cheguei
de
mansinho
Je
suis
arrivé
doucement
E
falei
baixinho
em
seu
ouvido
Et
j'ai
chuchoté
à
ton
oreille
Tô
apaixonado
por
você
Je
suis
amoureux
de
toi
Tô
apaixonado
por
você
Je
suis
amoureux
de
toi
Tô
apaixonado
por
você
Je
suis
amoureux
de
toi
Quando
comentou
Quand
tu
as
dit
Que
eu
era
molequinho
pra
te
ter
Que
j'étais
trop
jeune
pour
toi
Que
a
minha
vontade
ia
passar
Que
mon
désir
allait
passer
E
já
não
tinha
tempo
pra
brincar
Et
que
tu
n'avais
plus
le
temps
de
jouer
Confessei
pra
você
Je
t'ai
avoué
Que
era
de
segunda
a
sexta-feira
Que
du
lundi
au
vendredi
Escondido
lá
em
casa
Caché
chez
moi
Eu
te
homenageava
Je
te
chantais
Era
assim
que
eu
te
chamava
C'est
comme
ça
que
je
t'appelais
No
fim
de
semana
de
bobeira
Le
week-end,
pour
me
détendre
Eu
dava
um
rolé
na
praça
Je
faisais
un
tour
sur
la
place
Vontade
não
é
coisa
que
dá
e
passa
Le
désir
n'est
pas
quelque
chose
qui
vient
et
qui
passe
Vontade
não
é
coisa
que
dá
e
passa
Le
désir
n'est
pas
quelque
chose
qui
vient
et
qui
passe
Quando
eu
era
moleque
Quand
j'étais
un
gamin
Tive
uma
paixão
J'ai
eu
un
coup
de
foudre
Que
me
deixava
numa
situação
Qui
me
mettait
dans
une
situation
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Não
dava
pra
entender
Je
ne
comprenais
pas
Eu
dei
o
zoom
pra
filmar
J'ai
zoomé
pour
filmer
O
teu
sorriso
lindo
Ton
beau
sourire
Cheguei
de
mansinho
Je
suis
arrivé
doucement
E
falei
baixinho
em
seu
ouvido
Et
j'ai
chuchoté
à
ton
oreille
Tô
apaixonado
por
você
Je
suis
amoureux
de
toi
Tô
apaixonado
por
você
Je
suis
amoureux
de
toi
Tô
apaixonado
por
você
Je
suis
amoureux
de
toi
Quando
comentou
Quand
tu
as
dit
Que
eu
era
molequinho
pra
te
ter
Que
j'étais
trop
jeune
pour
toi
Que
a
minha
vontade
ia
passar
Que
mon
désir
allait
passer
E
já
não
tinha
tempo
pra
brincar
Et
que
tu
n'avais
plus
le
temps
de
jouer
Confessei
pra
você
Je
t'ai
avoué
Que
era
de
segunda
a
sexta-feira
Que
du
lundi
au
vendredi
Escondido
lá
em
casa
Caché
chez
moi
Eu
te
homenageava
Je
te
chantais
Era
assim
que
eu
te
chamava
C'est
comme
ça
que
je
t'appelais
No
fim
de
semana
de
bobeira
Le
week-end,
pour
me
détendre
Eu
dava
um
rolé
na
praça
Je
faisais
un
tour
sur
la
place
Vontade
não
é
coisa
que
dá
e
passa
Le
désir
n'est
pas
quelque
chose
qui
vient
et
qui
passe
Vontade
não
é
coisa
que
dá
e
passa
Le
désir
n'est
pas
quelque
chose
qui
vient
et
qui
passe
Que
era
de
segunda
a
sexta-feira
Que
du
lundi
au
vendredi
No
banheiro
lá
em
casa
Dans
la
salle
de
bain
chez
moi
Eu
te
homenageava
Je
te
chantais
Era
assim
que
eu
te
chamava
C'est
comme
ça
que
je
t'appelais
No
fim
de
semana
de
bobeira
Le
week-end,
pour
me
détendre
Eu
dava
um
rolé
na
praça
Je
faisais
un
tour
sur
la
place
Vontade
não
é
coisa
que
dá
e
passa
Le
désir
n'est
pas
quelque
chose
qui
vient
et
qui
passe
Vontade
não
é
coisa
que
dá
e
passa
Le
désir
n'est
pas
quelque
chose
qui
vient
et
qui
passe
Quando
eu
era
moleque
Quand
j'étais
un
gamin
Tive
uma
paixão
J'ai
eu
un
coup
de
foudre
Que
me
deixava
numa
situação
Qui
me
mettait
dans
une
situation
Numa
situação
Dans
une
situation
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Sem
saber
o
que
fazer
Sans
savoir
quoi
faire
Rate the translation
1
Minha namorada
2 O som do tambor
3 Eu sou feliz assim
4 Você é de Deus (Participação especial Suel)
5 Seja o que Deus quiser
6 Você e eu
7 Um casal
8 Eu fico
9 Eu juro
10 Mar de felicidade
11 Mil flores
12 Viver para amar
13 Pelo amor de Deus
14 Pela última vez
15 Vira casaca (A sogra)
16 Eu te homenageava
17 Chocolate
2 O som do tambor
3 Eu sou feliz assim
4 Você é de Deus (Participação especial Suel)
5 Seja o que Deus quiser
6 Você e eu
7 Um casal
8 Eu fico
9 Eu juro
10 Mar de felicidade
11 Mil flores
12 Viver para amar
13 Pelo amor de Deus
14 Pela última vez
15 Vira casaca (A sogra)
16 Eu te homenageava
17 Chocolate
Attention! Feel free to leave feedback.