Lyrics and translation Ferrugem - Mas quem disse que eu te esqueço - Ao vivo
Ferrugem
Ржавчина
(Em
casa!)
(В
доме!)
E
aí,
Portela!
И
там,
Портела!
Quem
gosta
de
sama
dá
um
grito
aí
Тех,
кто
любит
сама
дает
возглас
там
Hoje
Сегодня
Não
vai
ter
show,
tá
Не
будет
шоу!!
Hoje
é
Ferrugem
em
casa
Сегодня
Ржавчины
в
ванной
Sintam-se
em
casa,
entrem
na
minha
casa
Чувствовали
себя
как
дома,
приходите
в
мой
дом
E
curtam
bastante,
beleza?
И
радуйтесь
очень,
красотка?
Vamo
simbora
de
samba,
assim
óh
Пойдем
simbora
samba,
так
óh
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá
Lá-lá-laiá-laiá
Там-там-laiá-laiá
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-laiá
Laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá,
там-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-lá-laiá,
tristeza
Там-там-laiá-там-laiá-там-laiá,
там-там,-laiá,
печаль
Tristeza
rolou
nos
meus
olhos
Печаль
скатилась
в
моих
глазах
De
um
jeito
que
eu
não
queria
Так
что
я
не
хотел
Que
machuca
o
coração
Что
болит
сердце
Que
tamanha
covardia
Что
такую
трусость
Afivelaram
o
meu
peito
Afivelaram
моей
груди
Pra
eu
deixar
de
te
amar
Для
меня
перестать
любить
тебя
Acinzentaram
minha
alma
Acinzentaram
моя
душа
Mas
não
chegaram
a
molhar
Но
не
пришли
смачивания
Afivelaram
o
meu
peito
Afivelaram
моей
груди
Pra
eu
deixar
de
te
amar
Для
меня
перестать
любить
тебя
(Acinzentaram
minha
alma)
(Acinzentaram
моей
души)
Saudade,
vumbora!
Тоска,
vumbora!
Saudade,
amor,
que
saudade
Тоска,
и
любовь,
что
тоска
De
me
virar
pelo
avesso
Меня
повернуть
по
лукавству
его
Puseram
a
faca
em
meu
peito
Положили
нож
в
моей
груди
Mas
quem
disse
que
eu
te
esqueço?
Но
кто
сказал,
что
я
тебя
забуду?
Mas
quem
disse...
saudade
Но,
кто
сказал...
тоска
Saudade,
amor,
que
saudade
Тоска,
и
любовь,
что
тоска
(Que
me
vira
pelo
avesso)
(Что
я
видел
по
крайней
наизнанку)
Que
me
vira
pelo
avesso
Что
мне,
оказывается,
по
лукавству
его
Puseram
a
faca
em
meu
peito
(Eu
amo
vocês)
Положили
нож
в
моей
груди,
(Я
люблю
вас)
Mas
quem
disse
que
eu
te
esqueço?
Но
кто
сказал,
что
я
тебя
забуду?
Mas
quem
disse...
Но,
кто
сказал...
Me
ajuda
aí,
Portela!
Помогает
мне
там,
Портела!
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá-там-laiá
(Lá-laiá,
lá-lá-laiá-lá-laiá)
(Там-laiá,
там-там,-laiá-там-laiá)
Laiá-rá-raiá,
rá-raiá-rá-raiá
Laiá-ра-raiá,
ра-raiá-ра-raiá
(Lá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-lá-laiá-laiá)
Tristeza
(Там-там-laiá-там-laiá,
там-там,-laiá-laiá)
Печаль
Tristeza
rolou
nos
meus
olhos
Печаль
скатилась
в
моих
глазах
De
um
jeito
que
eu
não
queria
Так
что
я
не
хотел
Que
machuca
o
coração
Что
болит
сердце
Que
tamanha
covardia
Что
такую
трусость
Afivelaram
o
meu
peito
Afivelaram
моей
груди
Pra
eu
deixar
de
te
amar
Для
меня
перестать
любить
тебя
Acinzentaram
minha
alma
Acinzentaram
моя
душа
Mas
não...
família,
namorados!
Но
нет...
семья,
валентина!
Afivelaram
o
meu
peito
Afivelaram
моей
груди
Pra
eu
deixar
de
te
amar
Для
меня
перестать
любить
тебя
(Acinzentaram
minha
alma)
Só
a
batucada
e
rapaziada
(Acinzentaram
душа
моя)
Только
batucada,
и
кондуктор
Bebendo
aí,
vem
assim!
Vem
assim!
Пили
там,
приходит
так!
Приходит
так!
Saudade,
amor
(que
saudade)
Тоска,
любовь
(saudade)
(De
me
virar
pelo
avesso)
(Превратить
меня
по
крайней
наизнанку)
(De
me
virar
pelo
avesso)
(Превратить
меня
по
крайней
наизнанку)
Puseram
a
faca
em
meu
peito
Положили
нож
в
моей
груди
Mas
quem
disse
que
eu
te
esqueço?
(Bora,
fornelinha!)
Больше
горит,
чем
я
катаюсь
на
лыжах?
(Бора,
форнелинья!)
Saudade
Тоска
(Saudade,
amor,
que
saudade)
(Saudade,
любовь,
что
saudade)
Que
me
vira
pelo
avesso
Кто
переворачивает
меня
волосы
avesso
(Que
me
vira
pelo
avesso)
Puseram
(Кто
переворачивает
мне
волосы
avesso)
Puseram
Puseram
a
faca
em
meu
peito
Пусерам
а
ЦАВС
ЭМ
Меу
Пейто
Mas
quem
disse
que
eu
te
esqueço?
Больше
горит,
чем
я
катаюсь
на
лыжах?
Mas
quem
disse...
Больше
сжигать
диссе...
Vamo
que
vamo
no
lá-lá-laiá
Вамо
что
вамо
не
Ла-Ла-Лаа
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-lá-laiá-laiá-ah
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-lá-laiá-laiá-ah
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-lá-laiá-laiá
Lá-lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá,
lá-lá-laiá-laiá
Rate the translation
1
Mas quem disse que eu te esqueço - Ao vivo
2 Vai lá, vai lá - Ao vivo
3 Saco cheio / Quando eu contar iaiá / Quem não dança segura a criança / Moleque atrevido - Ao vivo
4 Trilha do amor / Fim da tristeza - Ao vivo
5 Conselho / Insensato destino / Domingo - Ao vivo
6 Sem o teu calor / Nada de pensar em despedida / Só me dá prazer - Ao vivo
7 Coladinho / Esqueci de te esquecer / Grades do coração / Sabor do teu beijo - Ao vivo
2 Vai lá, vai lá - Ao vivo
3 Saco cheio / Quando eu contar iaiá / Quem não dança segura a criança / Moleque atrevido - Ao vivo
4 Trilha do amor / Fim da tristeza - Ao vivo
5 Conselho / Insensato destino / Domingo - Ao vivo
6 Sem o teu calor / Nada de pensar em despedida / Só me dá prazer - Ao vivo
7 Coladinho / Esqueci de te esquecer / Grades do coração / Sabor do teu beijo - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.