Ferrugem - Paciência (Acústico) - translation of the lyrics into French
Ferrugem Paciência (Acústico)

Ferrugem - Paciência (Acústico)

Lyrics and translation Ferrugem - Paciência (Acústico)




Paciência (Acústico)
Patience (Acoustic)
E agora
Et maintenant
Que eu me dei por total
Que je me suis donné entièrement
Apostei nesse amor
J'ai parié sur cet amour
Não medi consequência
Je n'ai pas mesuré les conséquences
Você vem me dizer
Tu viens me dire
Que o amor acabou
Que l'amour est fini
Paciência
Patience
Como consolação
Comme consolation
Você disse pra mim
Tu m'as dit
Vai passar
Cela passera
Essa dor vai passar
Cette douleur passera
E agora
Et maintenant
Que eu me dei por total
Que je me suis donné entièrement
Apostei nesse amor
J'ai parié sur cet amour
Não medi consequência
Je n'ai pas mesuré les conséquences
Você vem me dizer
Tu viens me dire
Que o amor acabou
Que l'amour est fini
Paciência
Patience
Como consolação
Comme consolation
Você disse pra mim
Tu m'as dit
Vai passar
Cela passera
Essa dor vai passar
Cette douleur passera
Doeu
Ça a fait mal
Como eu nunca pensei
Comme je n'aurais jamais pensé
De chorar por amor
De pleurer d'amour
Chorei
J'ai pleuré
Quantas vezes sozinho
Combien de fois seul
Seu nome no quarto
Ton nom dans la chambre
Eu gritei?
J'ai crié ?
E não tá sendo fácil
Et ce n'est pas facile
A dura missão
La dure mission
De tentar te esquecer
D'essayer de t'oublier
Não sei
Je ne sais pas
Onde foi que eu errei
Où j'ai fait une erreur
Mas se um dia eu errei
Mais si un jour j'ai fait une erreur
Diz que eu quero acertar
Dis-moi que je veux corriger
Volta logo pra mim
Reviens vite à moi
Porque o meu coração
Parce que mon cœur
Tá querendo parar
Veut s'arrêter
Eu te quero pra sempre
Je te veux pour toujours
E jamais vou deixar
Et je ne vais jamais arrêter
De te amar
De t'aimer
Doeu
Ça a fait mal
Como eu nunca pensei
Comme je n'aurais jamais pensé
De chorar por amor
De pleurer d'amour
Chorei
J'ai pleuré
Quantas vezes sozinho
Combien de fois seul
Seu nome no quarto
Ton nom dans la chambre
Eu gritei?
J'ai crié ?
E não tá sendo fácil
Et ce n'est pas facile
A dura missão
La dure mission
De tentar te esquecer
D'essayer de t'oublier
Não sei
Je ne sais pas
Onde foi que eu errei
Où j'ai fait une erreur
Mas se um dia eu errei
Mais si un jour j'ai fait une erreur
Diz que eu quero acertar
Dis-moi que je veux corriger
Volta logo pra mim
Reviens vite à moi
Porque o meu coração
Parce que mon cœur
Tá querendo parar
Veut s'arrêter
Eu te quero pra sempre
Je te veux pour toujours
E jamais vou deixar
Et je ne vais jamais arrêter
De te amar
De t'aimer
E agora
Et maintenant
Que eu me dei por total
Que je me suis donné entièrement
Apostei nesse amor
J'ai parié sur cet amour
Não medi consequência
Je n'ai pas mesuré les conséquences
Você vem me dizer
Tu viens me dire
Que o amor acabou
Que l'amour est fini
Paciência
Patience




Writer(s): Edna Só
Ferrugem - Paciência
Album
Paciência
date of release
29-07-2016

1 Paciência (Acústico)
2 Paciência (Participação especial Alcione)
Attention! Feel free to leave feedback.