Lyrics and translation Ferrugem - Pelo amor de Deus
Eu
juro
que
tentei
ser
forte
para
resistir
Je
jure
que
j'ai
essayé
d'être
fort
pour
résister
Aos
seus
encantos
de
mulher
À
tes
charmes
de
femme
Confesso
nunca
imaginei
J'avoue
que
je
n'aurais
jamais
imaginé
Queria
viver
essa
paixão
Je
voulais
vivre
cette
passion
No
jogo
eu
nunca
tive
sorte
mas
eu
decidi
Au
jeu,
je
n'ai
jamais
eu
de
chance,
mais
j'ai
décidé
Vou
me
jogar
pra
ver
qual
é
Je
vais
me
jeter
pour
voir
ce
que
c'est
Foi
quando
eu
vi
meu
coração
C'est
alors
que
j'ai
vu
mon
cœur
Falar
mais
alto
que
a
razão
Parler
plus
fort
que
la
raison
E
por
mais
que
eu
diga
não
Et
même
si
je
dis
non
Vou
me
sentir
culpado
Je
me
sentirai
coupable
Eu
já
não
era
mais
o
mesmo
Je
n'étais
plus
le
même
E
vivia
sempre
armagurado
Et
je
vivais
toujours
amer
A
tanto
tempo
eu
sonhava
em
ter
você
J'ai
rêvé
si
longtemps
de
t'avoir
Do
meu
lado,
apaixonado
À
mes
côtés,
amoureux
É,
quem
sou
eu
pra
remar
contra
a
maré
Oui,
qui
suis-je
pour
ramer
à
contre-courant
Tanto
tempo
esperei
você
mulher
J'ai
attendu
si
longtemps,
ma
chérie
Vem
correndo
ficar
do
meu
lado
Vient
courir
à
mes
côtés
Pelo
amor
de
Deus,
pelo
amor
de
Deus
Par
amour
de
Dieu,
par
amour
de
Dieu
Pelo
amor
do
nosso
Senhor
eu
só
quero
você
Par
amour
de
notre
Seigneur,
je
veux
seulement
toi
Pelo
amor
de
Deus,
pelo
amor
de
Deus
Par
amour
de
Dieu,
par
amour
de
Dieu
Pelo
amor
do
nosso
Senhor
Par
amour
de
notre
Seigneur
Eu
juro
que
tentei
ser
forte
para
resistir
Je
jure
que
j'ai
essayé
d'être
fort
pour
résister
Aos
seus
encantos
de
mulher
À
tes
charmes
de
femme
Confesso
nunca
imaginei
J'avoue
que
je
n'aurais
jamais
imaginé
Queria
viver
essa
paixão
Je
voulais
vivre
cette
passion
No
jogo
eu
nunca
tive
sorte
mas
eu
decidi
Au
jeu,
je
n'ai
jamais
eu
de
chance,
mais
j'ai
décidé
Vou
me
jogar
pra
ver
qual
é
Je
vais
me
jeter
pour
voir
ce
que
c'est
Foi
quando
eu
vi
meu
coração
C'est
alors
que
j'ai
vu
mon
cœur
Falar
mais
alto
que
a
razão
Parler
plus
fort
que
la
raison
E
por
mais
que
eu
diga
não
Et
même
si
je
dis
non
Vou
me
sentir
culpado
Je
me
sentirai
coupable
Eu
já
não
era
mais
o
mesmo
Je
n'étais
plus
le
même
E
vivia
sempre
armagurado
Et
je
vivais
toujours
amer
A
tanto
tempo
eu
sonhava
em
ter
você
J'ai
rêvé
si
longtemps
de
t'avoir
Do
meu
lado,
apaixonado
À
mes
côtés,
amoureux
É,
quem
sou
eu
pra
remar
contra
a
maré
Oui,
qui
suis-je
pour
ramer
à
contre-courant
Tanto
tempo
esperei
você
mulher
J'ai
attendu
si
longtemps,
ma
chérie
Vem
correndo
ficar
do
meu
lado
Vient
courir
à
mes
côtés
Pelo
amor
de
Deus,
pelo
amor
de
Deus
Par
amour
de
Dieu,
par
amour
de
Dieu
Pelo
amor
do
nosso
Senhor
eu
só
quero
você
Par
amour
de
notre
Seigneur,
je
veux
seulement
toi
Pelo
amor
de
Deus,
pelo
amor
de
Deus
Par
amour
de
Dieu,
par
amour
de
Dieu
Pelo
amor
do
nosso
Senhor
Par
amour
de
notre
Seigneur
É,
quem
sou
eu
pra
remar
contra
a
maré
Oui,
qui
suis-je
pour
ramer
à
contre-courant
Pelo
amor
do
nosso
Senhor
eu
só
quero
você
Par
amour
de
notre
Seigneur,
je
veux
seulement
toi
É,
tanto
tempo
esperei
você
mulher
Oui,
j'ai
attendu
si
longtemps,
ma
chérie
Pelo
amor
do
nosso
Senhor
Par
amour
de
notre
Seigneur
Eu
juro
que
tentei
ser
forte
para
resistir
Je
jure
que
j'ai
essayé
d'être
fort
pour
résister
Aos
seus
encantos
de
mulher
À
tes
charmes
de
femme
Rate the translation
1
Minha namorada
2 O som do tambor
3 Eu sou feliz assim
4 Você é de Deus (Participação especial Suel)
5 Seja o que Deus quiser
6 Você e eu
7 Um casal
8 Eu fico
9 Eu juro
10 Mar de felicidade
11 Mil flores
12 Viver para amar
13 Pelo amor de Deus
14 Pela última vez
15 Vira casaca (A sogra)
16 Eu te homenageava
17 Chocolate
2 O som do tambor
3 Eu sou feliz assim
4 Você é de Deus (Participação especial Suel)
5 Seja o que Deus quiser
6 Você e eu
7 Um casal
8 Eu fico
9 Eu juro
10 Mar de felicidade
11 Mil flores
12 Viver para amar
13 Pelo amor de Deus
14 Pela última vez
15 Vira casaca (A sogra)
16 Eu te homenageava
17 Chocolate
Attention! Feel free to leave feedback.