Lyrics and translation Ferrugem - Prazer, eu sou Ferrugem - Ao vivo

Prazer, eu sou Ferrugem - Ao vivo

Boa noite Rio de Janeiro!
Prazer, eu sou Ferrugem
Quem tá feliz dá um grito aí
A festa é nossa

Ó! Bate na palma da mão aê
Faz o pagode firmar
Agora eu tô que tô e quero ver você
Jogando a mãozinha pro ar (vem!)

(Bate na palma da mão aê)
(Faz o pagode firmar)
(Agora eu tô que tô e quero ver você)
(Jogando a mãozinha pro ar)

Eu vou no embalo desse samba levando alegria
Aonde quer que eu passe, esse é o meu dia-a-dia
Com humildade e disciplina eu vou mais além
Cheguei aonde tô sem pisar em ninguém
Nascido em berço de cavaco, cuíca e pandeiro
Prazer eu sou Ferrugem, eu sou pagodeiro
Quem quiser curtir o samba e só me chamar
Que eu vou climatizando até o sol raiar

(Bate na palma da mão aê)
Faz o pagode firmar
Agora eu tô que tô e quero ver você
Jogando a mãozinha pro ar (bate na palma da mão)
Bate na palma da mão aê
Faz o pagode firmar
Agora eu tô que tô e quero ver você
Jogando a mãozinha pro ar

Eu vou no embalo desse samba levando alegria
Aonde quer que eu passe, esse é o meu dia-a-dia
Com humildade e disciplina eu vou mais além
Cheguei aonde tô sem pisar em ninguém
Nascido em berço de cavaco, cuíca e pandeiro
Prazer eu sou Ferrugem, eu sou pagodeiro
Quem quiser curtir o samba e só me chamar
Que eu vou climatizando até o sol raiar (diz)

(Bate na palma da mão aê)
Faz o pagode firmar
(Agora eu tô que tô e quero ver você)
Jogando a mãozinha pro ar
Bate na palma da mão aê
Faz o pagode firmar
Agora eu tô que tô e quero ver você
Jogando a mãozinha pro ar (geral)

Bate na palma da mão aê
(Faz o pagode firmar)
(Agora eu tô que tô e quero ver você)
(Jogando a mãozinha pro ar)
Bate na palma da mão aê
Faz o pagode firmar
Agora eu tô que tô é quero ver você
Jogando a mãozinha pro ar
Bate na palma da mão aê

Enchanté, je suis Ferrugem - En direct

Bonsoir Rio de Janeiro !
Enchanté, je suis Ferrugem
Qui est heureux, crie !
La fête est à nous

Oh ! Tape dans tes mains là
Fais vibrer le pagode
Maintenant, je suis au top et je veux te voir
Lever les mains en l'air (viens !)

(Tape dans tes mains là)
(Fais vibrer le pagode)
(Maintenant, je suis au top et je veux te voir)
(Lever les mains en l'air)

Je me laisse porter par le rythme de ce samba, empli de joie
Partout où je passe, c'est mon quotidien
Avec humilité et discipline, je vais plus loin
Je suis arrivé où je suis sans marcher sur personne
Né dans un berceau de cavaquinho, cuíca et pandeiro
Enchanté, je suis Ferrugem, je suis pagodeiro
Si tu veux profiter du samba, il suffit de m'appeler
Je vais ambiancer jusqu'au lever du soleil

(Tape dans tes mains là)
Fais vibrer le pagode
Maintenant, je suis au top et je veux te voir
Lever les mains en l'air (tape dans tes mains)
Tape dans tes mains là
Fais vibrer le pagode
Maintenant, je suis au top et je veux te voir
Lever les mains en l'air

Je me laisse porter par le rythme de ce samba, empli de joie
Partout où je passe, c'est mon quotidien
Avec humilité et discipline, je vais plus loin
Je suis arrivé où je suis sans marcher sur personne
Né dans un berceau de cavaquinho, cuíca et pandeiro
Enchanté, je suis Ferrugem, je suis pagodeiro
Si tu veux profiter du samba, il suffit de m'appeler
Je vais ambiancer jusqu'au lever du soleil (dis)

(Tape dans tes mains là)
Fais vibrer le pagode
(Maintenant, je suis au top et je veux te voir)
Lever les mains en l'air
Tape dans tes mains là
Fais vibrer le pagode
Maintenant, je suis au top et je veux te voir
Lever les mains en l'air (tout le monde)

Tape dans tes mains là
(Fais vibrer le pagode)
(Maintenant, je suis au top et je veux te voir)
(Lever les mains en l'air)
Tape dans tes mains là
Fais vibrer le pagode
Maintenant, je suis au top et je veux te voir
Lever les mains en l'air
Tape dans tes mains là