Lyrics and translation Ferrugem - Samba Blues - Ao vivo

Samba Blues - Ao vivo

Posso dizer que nasci nu, estou vestido e pra mim tá tudo azul
Nesse balanço desse mar eu vou cantando um samba blues
E nessa vida vou vivendo e aprendendo, vou tentando melhorar
Pois só com garra e energia positiva a gente pode se ajudar

Sou de fazer o bem, amor que vai e vem
Se não der pra adiantar, não sou de atrasar ninguém
Sou de fazer amigos, de me unir aos seus
E se eu tenho inimigos, eu faço figa e entrego a Deus

(Entrego a Deus)
Minha família, meu trabalho, minha vida, meus caminhos
É assim que sou feliz

(Entrego a Deus)
Sonho com dias melhores, rezo pelo meu país
(Entrego a Deus)

Minha fé, minha esperança
Peço pela paz do mundo, que Ele possa me escutar
(Entrego a Deus)
Que derrame todo amor naqueles que não sabem amar

E nessa vida vou vivendo e aprendendo, vou tentando melhorar
Pois só com garra e energia positiva a gente pode se ajudar

Sou de fazer o bem, amor que vai e vem
Se não der pra adiantar, não sou de atrasar ninguém
Sou de fazer amigos, de me unir aos seus
E se eu tenho inimigos, eu faço figa e entrego a Deus

(Entrego a Deus)
Minha família, meu trabalho, minha vida, meus caminhos
É assim que sou feliz

(Entrego a Deus)
Sonho com dias melhores, rezo pelo meu país
(Entrego a Deus)
Minha fé, minha esperança
Peço pela paz do mundo, que Ele possa me escutar
(Entrego a Deus)
Que derrame todo amor naqueles que não sabem amar

(Entrego a Deus)
Minha família, meu trabalho, minha vida, meus caminhos
É assim que sou feliz

(Entrego a Deus)
Sonho com dias melhores, rezo pelo meu país
(Entrego a Deus)
Minha fé, minha esperança, minhas crianças
Peço pela paz do mundo, que Ele possa me escutar
(Entrego a Deus)
Que derrame todo amor naqueles que não sabem amar

Posso dizer que nasci nu, estou vestido e pra mim tá tudo azul
Nesse balanço desse mar eu vou cantando um samba blues

Samba Blues - En direct

Je peux dire que je suis né nu, je suis habillé et tout est bleu pour moi
Dans ce balancement de la mer, je chante un samba blues
Et dans cette vie, je vis et j'apprends, j'essaie de m'améliorer
Parce que c'est seulement avec du courage et une énergie positive que nous pouvons nous aider les uns les autres

Je suis fait pour faire le bien, l'amour qui va et vient
Si je ne peux pas avancer, je ne suis pas du genre à retarder qui que ce soit
Je suis fait pour me faire des amis, pour m'unir aux tiens
Et si j'ai des ennemis, je fais un signe de la main et je les confie à Dieu

(Je les confie à Dieu)
Ma famille, mon travail, ma vie, mes chemins
C'est comme ça que je suis heureux

(Je les confie à Dieu)
Je rêve de jours meilleurs, je prie pour mon pays
(Je les confie à Dieu)

Ma foi, mon espoir
Je demande la paix dans le monde, qu'Il puisse m'entendre
(Je les confie à Dieu)
Qu'Il déverse tout son amour sur ceux qui ne savent pas aimer

Et dans cette vie, je vis et j'apprends, j'essaie de m'améliorer
Parce que c'est seulement avec du courage et une énergie positive que nous pouvons nous aider les uns les autres

Je suis fait pour faire le bien, l'amour qui va et vient
Si je ne peux pas avancer, je ne suis pas du genre à retarder qui que ce soit
Je suis fait pour me faire des amis, pour m'unir aux tiens
Et si j'ai des ennemis, je fais un signe de la main et je les confie à Dieu

(Je les confie à Dieu)
Ma famille, mon travail, ma vie, mes chemins
C'est comme ça que je suis heureux

(Je les confie à Dieu)
Je rêve de jours meilleurs, je prie pour mon pays
(Je les confie à Dieu)
Ma foi, mon espoir
Je demande la paix dans le monde, qu'Il puisse m'entendre
(Je les confie à Dieu)
Qu'Il déverse tout son amour sur ceux qui ne savent pas aimer

(Je les confie à Dieu)
Ma famille, mon travail, ma vie, mes chemins
C'est comme ça que je suis heureux

(Je les confie à Dieu)
Je rêve de jours meilleurs, je prie pour mon pays
(Je les confie à Dieu)
Ma foi, mon espoir, mes enfants
Je demande la paix dans le monde, qu'Il puisse m'entendre
(Je les confie à Dieu)
Qu'Il déverse tout son amour sur ceux qui ne savent pas aimer

Je peux dire que je suis né nu, je suis habillé et tout est bleu pour moi
Dans ce balancement de la mer, je chante un samba blues