Ferrugem - Segundo Plano (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Ferrugem Segundo Plano (Ao Vivo)

Ferrugem - Segundo Plano (Ao Vivo)

Lyrics and translation Ferrugem - Segundo Plano (Ao Vivo)




Segundo Plano (Ao Vivo)
Second Plan (Live)
Eu não sei, onde é que a gente tá errando
Je ne sais pas où on se trompe
O que era perto tá distanciando
Ce qui était proche s'éloigne
E a gente tá fingindo que não vê, por quê?
Et on fait semblant de ne pas voir, pourquoi ?
O nosso amor, tá ficando em segundo plano
Notre amour est en train de passer au second plan
Há tempos não falamos eu te amo
Il y a longtemps qu'on ne se dit plus je t'aime
E aí, o que é que a gente vai fazer?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
A nossa cama sabe
Notre lit le sait
Que tem algo errado com a gente
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez nous
Disse que não entende
Il a dit qu'il ne comprenait pas
Por que tá tão frio onde era tão quente
Pourquoi il fait si froid là où il faisait si chaud
E eu me pergunto como tudo se perdeu
Et je me demande comment tout s'est perdu
O que a gente tá fazendo com a gente?
Qu'est-ce qu'on fait de nous ?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Lequel de nous a rendu notre amour malade ?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Notre dernier baiser, il y a combien de temps ?
Eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
O que a gente tá fazendo com a gente?
Qu'est-ce qu'on fait de nous ?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Lequel de nous a rendu notre amour malade ?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Notre dernier baiser, il y a combien de temps ?
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Eu não sei, onde é que a gente tá errando
Je ne sais pas où on se trompe
O que era perto tá distanciando
Ce qui était proche s'éloigne
E a gente tá fingindo que não vê, por quê?
Et on fait semblant de ne pas voir, pourquoi ?
O nosso amor, tá ficando em segundo plano
Notre amour est en train de passer au second plan
Há tempos não falamos eu te amo
Il y a longtemps qu'on ne se dit plus je t'aime
E aí, o que é que a gente vai fazer?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
A nossa cama sabe
Notre lit le sait
Que tem algo errado com a gente
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez nous
Disse que não entende
Il a dit qu'il ne comprenait pas
Por que tá tão frio onde era tão quente
Pourquoi il fait si froid là où il faisait si chaud
E eu me pergunto como tudo se perdeu, oh-oh
Et je me demande comment tout s'est perdu, oh-oh
O que a gente tá fazendo com a gente?
Qu'est-ce qu'on fait de nous ?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Lequel de nous a rendu notre amour malade ?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Notre dernier baiser, il y a combien de temps ?
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
O que a gente tá fazendo com a gente?
Qu'est-ce qu'on fait de nous ?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Lequel de nous a rendu notre amour malade ?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Notre dernier baiser, il y a combien de temps ?
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
O que a gente tá fazendo com a gente?
Qu'est-ce qu'on fait de nous ?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Lequel de nous a rendu notre amour malade ?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Notre dernier baiser, il y a combien de temps ?
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
O que a gente tá fazendo com a gente?
Qu'est-ce qu'on fait de nous ?
Quem de nós deixou o nosso amor doente?
Lequel de nous a rendu notre amour malade ?
Nosso último beijo, quanto tempo faz?
Notre dernier baiser, il y a combien de temps ?
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Que eu nem me lembro mais
Je ne me souviens plus
Eu não sei
Je ne sais pas




Writer(s): Lucas Morato & Rodrigo Oliveira
Ferrugem - Chão de Estrelas (Ao Vivo)
Album
Chão de Estrelas (Ao Vivo)
date of release
19-07-2019

1 Pai de Menina (Ao Vivo)
2 Nesse Embalo (Ao Vivo)
3 É Amor Que Chama Né (Ao Vivo) [feat. Lucas Lucco]
4 Melanina (Ao Vivo) [feat. Léo Santana]
5 Vai Não (Ao Vivo) [feat. Zé Neto & Cristiano]
6 A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]
7 Só Uma (Ao Vivo)
8 Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
9 De Repente Vem Você (Ao Vivo) [feat. Belo]
10 Só de Olhar (Ao Vivo)
11 Chopp Garotinho / Casa Azul / Mar de Felicidade (Ao Vivo)
12 Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]
13 A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]
14 Gostosinha (Ao Vivo)
15 Até Que Enfim (Ao Vivo)
16 Por Enquanto Deixa Assim (Ao Vivo)
17 Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
18 Segundo Plano (Ao Vivo)
19 Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)
20 Não Muda (Ao Vivo)
21 Missão (Ao Vivo)
22 Chão de Estrelas (Ao Vivo)
23 Tá na Cara (Ao Vivo)
24 Abertura (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.