Lyrics and translation Ferrugem - Só Uma (Ao Vivo)

Só Uma (Ao Vivo)

Une seule (En direct)

Pra que ter todas, se eu encontro numa só

Pourquoi avoir toutes les femmes, si je trouve en une seule

Toda a minha verdade?

Toute ma vérité?

Tem tudo que eu quero e ainda fica sobrando

Elle a tout ce que je veux et il reste encore

Mil possibilidades

Mille possibilités

Ter tudo, mas se o coração não tem nada

Avoir tout, mais si le cœur n'a rien

Não é felicidade

Ce n'est pas le bonheur

Eu digo eu falo com toda certeza

Je dis, je le dis avec certitude

Amar não é quantidade

L'amour n'est pas une question de quantité

E quem dá conta do recado

Et qui est à la hauteur

É só uma

C'est une seule

E quem me deixa apaixonado

Et qui me rend fou amoureux

É só uma

C'est une seule

Porque quem dorme do lado

Parce que qui dort à mes côtés

É só uma, é só uma, é só uma

C'est une seule, c'est une seule, c'est une seule

E quem me ama de verdade

Et qui m'aime vraiment

É só uma

C'est une seule

E quem me traz felicidade

Et qui me rend heureux

É só uma

C'est une seule

E quem completa minha metade

Et qui complète ma moitié

É só uma, é só uma, é só uma

C'est une seule, c'est une seule, c'est une seule

Pra que ter todas, se eu encontro numa só

Pourquoi avoir toutes les femmes, si je trouve en une seule

Toda a minha verdade?

Toute ma vérité?

Tem tudo que eu quero e ainda fica sobrando

Elle a tout ce que je veux et il reste encore

Mil possibilidades

Mille possibilités

Ter tudo, mas se o coração não tem nada

Avoir tout, mais si le cœur n'a rien

Não é felicidade

Ce n'est pas le bonheur

Eu digo eu falo com toda certeza

Je dis, je le dis avec certitude

Amar não é quantidade

L'amour n'est pas une question de quantité

E quem dá conta do recado

Et qui est à la hauteur

É só uma

C'est une seule

E quem me deixa apaixonado

Et qui me rend fou amoureux

É só uma

C'est une seule

Porque quem dorme do lado

Parce que qui dort à mes côtés

É só uma, é só uma, é só uma

C'est une seule, c'est une seule, c'est une seule

E quem me ama de verdade

Et qui m'aime vraiment

É só uma

C'est une seule

E quem me traz felicidade

Et qui me rend heureux

É só uma

C'est une seule

E quem completa minha metade

Et qui complète ma moitié

É só uma, é só uma, é só uma

C'est une seule, c'est une seule, c'est une seule

E quem dá conta do recado

Et qui est à la hauteur

É só uma

C'est une seule

E quem me deixa apaixonado

Et qui me rend fou amoureux

É só uma

C'est une seule

Porque quem dorme do lado

Parce que qui dort à mes côtés

É só uma, é só uma, é só uma

C'est une seule, c'est une seule, c'est une seule

E quem me ama de verdade

Et qui m'aime vraiment

É só uma

C'est une seule

E quem me traz felicidade

Et qui me rend heureux

É só uma

C'est une seule

E quem completa minha metade

Et qui complète ma moitié

É só uma, é só uma, é só uma

C'est une seule, c'est une seule, c'est une seule

Vem no lalaia

Viens dans le lalaia

Lalaia, lalaia, lalaia, lalaia laia

Laia lalaia

Te amo

Je t'aime

Rate the translation

Writer(s): Andre Renato De Oliveira

Album

Chão de Estrelas (Ao Vivo)

date of release

19-07-2019

1 Pai de Menina (Ao Vivo)
2 Nesse Embalo (Ao Vivo)
3 É Amor Que Chama Né (Ao Vivo) [feat. Lucas Lucco]
4 Melanina (Ao Vivo) [feat. Léo Santana]
5 Vai Não (Ao Vivo) [feat. Zé Neto & Cristiano]
6 A Paz (Ao Vivo) [feat. Reinaldo]
7 Só Uma (Ao Vivo)
8 Pra Não Dar Bandeira (Ao Vivo)
9 De Repente Vem Você (Ao Vivo) [feat. Belo]
10 Só de Olhar (Ao Vivo)
11 Chopp Garotinho / Casa Azul / Mar de Felicidade (Ao Vivo)
12 Fortaleza / Tempo / Lugarzinho (Ao Vivo) [feat. Tiee]
13 A Ver Navios (Ao Vivo) [feat. Ivete Sangalo]
14 Gostosinha (Ao Vivo)
15 Até Que Enfim (Ao Vivo)
16 Por Enquanto Deixa Assim (Ao Vivo)
17 Distante do Seu Mundo (Ao Vivo)
18 Segundo Plano (Ao Vivo)
19 Sinto Sua Falta / É Natural / Pra Você Acreditar / Pirata e Tesouro (Ao Vivo)
20 Não Muda (Ao Vivo)
21 Missão (Ao Vivo)
22 Chão de Estrelas (Ao Vivo)
23 Tá na Cara (Ao Vivo)
24 Abertura (Ao Vivo)

Attention! Feel free to leave feedback.