Lyrics and translation Ferrugem - Tão ausente

Tão ausente

Vem
Que o tempo tá passando e precisamos conversar
Pra quê
Ficar comigo com a cabeça em outro lugar?

Se existe outra pessoa é melhor a despedida
Pois assim não quero estar em sua vida
Posso até te dar um tempo pra pensar

Mas só que dessa vez não vai rolar outra recaída
Eu não posso atrasar a minha vida
Se você não sabe nem se quer ficar

Você anda sempre de cabeça quente
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar

Você anda sempre de cabeça quente
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar
Melhor desprender de mim e terminar

Vem
Que o tempo tá passando e precisamos conversar
Pra quê
Ficar comigo, com a cabeça em outro lugar?

Se existe outra pessoa é melhor a despedida
Pois assim não quero estar em sua vida
Posso até te dar um tempo pra pensar

Mas só que dessa vez não vai rolar outra recaída
Eu não posso atrasar a minha vida
Se você não sabe nem se quer ficar

Você anda sempre de cabeça quente
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar

Você anda sempre de cabeça quente (oh-oh)
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar
Melhor desprender de mim e terminar

Você anda sempre de cabeça quente (ah-ah)
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar (eu não, não, não)

Você anda sempre (não, não, não, não)
De cabeça quente (não, não, não, não)
Sempre tão ausente da gente
Repara como você está
Desse jeito não dá mais pra ficar
Melhor desprender de mim e terminar

Ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh

Si absent

Viens
Le temps passe et nous devons parler
Pourquoi
Être avec moi avec la tête ailleurs ?

S'il y a quelqu'un d'autre, il est préférable de dire au revoir
Parce que je ne veux pas être dans ta vie comme ça
Je peux même te donner du temps pour réfléchir

Mais cette fois, il n'y aura pas de rechute
Je ne peux pas retarder ma vie
Si tu ne sais même pas si tu veux rester

Tu es toujours tête brûlée
Toujours si absent de nous
Regarde comme tu es
Ce n'est plus possible comme ça

Tu es toujours tête brûlée
Toujours si absent de nous
Regarde comme tu es
Ce n'est plus possible comme ça
Il vaut mieux te détacher de moi et en finir

Viens
Le temps passe et nous devons parler
Pourquoi
Être avec moi, avec la tête ailleurs ?

S'il y a quelqu'un d'autre, il est préférable de dire au revoir
Parce que je ne veux pas être dans ta vie comme ça
Je peux même te donner du temps pour réfléchir

Mais cette fois, il n'y aura pas de rechute
Je ne peux pas retarder ma vie
Si tu ne sais même pas si tu veux rester

Tu es toujours tête brûlée
Toujours si absent de nous
Regarde comme tu es
Ce n'est plus possible comme ça

Tu es toujours tête brûlée (oh-oh)
Toujours si absent de nous
Regarde comme tu es
Ce n'est plus possible comme ça
Il vaut mieux te détacher de moi et en finir

Tu es toujours tête brûlée (ah-ah)
Toujours si absent de nous
Regarde comme tu es
Ce n'est plus possible comme ça (je ne, ne, ne)

Tu es toujours (non, non, non, non)
Tête brûlée (non, non, non, non)
Toujours si absent de nous
Regarde comme tu es
Ce n'est plus possible comme ça
Il vaut mieux te détacher de moi et en finir

Ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh