Lyrics and translation Ferry Corsten feat. Clairity - Reanimate

Reanimate

See you down, can't find your light
It's burned out, life has vanished from your eyes
When I wind you up and let you go
Watch you spin spin out of control

Like a cartoon, fading from the page
I'll reanimate, I'll reanimate
If you lose heart, I'll defibrI'llate
I'll reanimate, I'll re, I'll reanimate

When you're alone, don't let it tear you up
Don't allow yourself to think all hope is running out
Save your energy for the takeover
The crowds are only good at weaponising words

Like a cartoon, fading from the page
I'll reanimate, I'll reanimate
If you lose heart, I'll defibrI'llate
I'll reanimate, I'll re, I'll reanimate

You see in blues and greys, I see you in technicolor
Energised and pixel right, fractal pieces come together

Like a cartoon, fading from the page
I'll reanimate, I'll reanimate
If you lose heart, I'll defibrI'llate
I'll reanimate, I'll re, I'll reanimate

Réanimer

Je te vois là, je ne trouve pas ta lumière
Elle s'est éteinte, la vie a disparu de tes yeux
Quand je te remonte et te laisse partir
Je te regarde tourner, tourner hors de contrôle

Comme un dessin animé, qui s'estompe de la page
Je vais te réanimer, je vais te réanimer
Si tu perds courage, je te défibrillerais
Je vais te réanimer, je vais te, je vais te réanimer

Quand tu es seule, ne laisse pas ça te déchirer
Ne te permets pas de penser que tout espoir est perdu
Réserve ton énergie pour la prise de contrôle
La foule est juste bonne à utiliser les mots comme des armes

Comme un dessin animé, qui s'estompe de la page
Je vais te réanimer, je vais te réanimer
Si tu perds courage, je te défibrillerais
Je vais te réanimer, je vais te, je vais te réanimer

Tu vois en bleus et en gris, je te vois en couleurs
Energisé et pixelisé à droite, les morceaux fractals se rejoignent

Comme un dessin animé, qui s'estompe de la page
Je vais te réanimer, je vais te réanimer
Si tu perds courage, je te défibrillerais
Je vais te réanimer, je vais te, je vais te réanimer