Ferry Corsten - Black Velvet (DJ Mind & Jerry Ropero Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferry Corsten - Black Velvet (DJ Mind & Jerry Ropero Remix)




Black Velvet...
Черный Бархат...
A Severed lie...
Разорванная ложь...
A lover's high...
Любовный кайф...
No will to fight...
Нет желания бороться...
So lay your gun down here...
Так что положи свой пистолет сюда...
Just kiss me sweet...
Просто поцелуй меня нежно...
And hold me tight...
И обними меня крепче...
There's only I...
Есть только я...
Can get me out of this...
Ты можешь вытащить меня из этого...
Black velvet...
Черный бархат...
Feels warm on my skin...
Чувствую тепло на своей коже...
Touch me slowly...
Прикоснись ко мне медленно...
Wanna saviour my freedom...
Хочу спасти свою свободу...
How could I know I'd love for this?...
Откуда мне было знать, что мне это понравится?..
I lied for love in the name of peace...
Я лгал ради любви во имя мира...
How could I know I'd come to this?
Откуда мне было знать, что я дойду до этого?
How could I know I'd dream for this?
Откуда мне было знать, что я мечтаю об этом?
How could I know I'd die for this?
Откуда мне было знать, что я умру за это?
Lay down your gun come run with me...
Брось свое ружье и беги со мной...
So kiss me slowly...
Так Поцелуй меня медленно...
Kiss me quick...
Поцелуй меня скорее...
Alone and safe...
Один и в безопасности...
An empty street...
Пустая улица...
Stop the games...
Прекрати эти игры...
Surrender so...
Сдавайся так...
In front of false...
Перед ложью...
May make it through...
Может быть, удастся...
Before the lights...
Перед светом...
Come blind my skin...
Приди, ослепи мою кожу...
I wanna feel...
Я хочу чувствовать...
This love I'm in...
Эта любовь, в которой я нахожусь...
Guilty pleasure...
Порочное удовольствие...
My desire...
Мое желание...
I'll hold you to...
Я буду держать тебя...
My line of fire...
Моя линия огня...
So kiss me sweet...
Так Поцелуй меня сладко...
And kiss me slow...
И Поцелуй меня медленно...
Til I get high...
Пока я не накурюсь...
No plans to let this go...
Я не собираюсь отпускать это...
What could I say?...
Что я мог сказать?..
What would you do?...
Что бы ты сделал?..
Tempation got the better of you too...
Искушение тоже взяло верх над тобой...
Black velvet...
Черный бархат...
Feels warm on my skin...
Чувствую тепло на своей коже...
Kiss me slowly...
Поцелуй меня медленно...
Wanna saviour this moment with you...
Хочу спасти этот момент с тобой...
How could I know I'd love for this...
Откуда мне было знать, что я буду любить это...
I lied for love in the name of peace...
Я лгал ради любви во имя мира...
How could I know I'd come to this...
Откуда мне было знать, что я дойду до этого...
How could I know I'd dream for this...
Откуда мне было знать, что я буду мечтать об этом...
How could I know I'd die for this...
Откуда мне было знать, что я умру за это...
Lay down your gun come run with me...
Брось свое ружье и беги со мной...
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss... kiss me tonight
Так что поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, Поцелуй меня сегодня вечером.
Your love tastes sweet makes me feel everything's alright...
Твоя любовь сладка на вкус, и я чувствую, что все в порядке...
So kiss kiss kiss kiss kiss kiss... kiss me tonight
Так что поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, Поцелуй меня сегодня вечером.
Your love tastes sweet makes me feel everything's alright...
Твоя любовь сладка на вкус, и я чувствую, что все в порядке...





Writer(s): Julia Helen Messenger, Ferry Corsten


Attention! Feel free to leave feedback.