Lyrics and translation Ferry Corsten - It's Time

It's Time

A week or a day since you took your touch away
A second that was mine is now in the past
I've been tryin' to hide all that you left behind
I'm protected by hope that one day you'll be back

Spendin' my time waitin' for your heart to find
A moment that is mine
I'm countin' on time to bring your love back to me
Don't let it pass you by

Spendin' my time waitin' for your heart to find
A moment that is mine
I'm countin' on time to bring your love back to me
Don't let it pass you by

Spendin' my time waitin' for your heart to find
A moment that is mine
I'm countin' on time to bring your love back to me
Don't let it pass you by

Spendin' my time waitin' for your heart to find
A moment that is mine
I'm countin' on time to bring your love back to me
Don't let it pass you by
It's time

Every word that you said is still alive inside my head
The footprints of your eyes walk deep in my mind
I want to move on but history is hard in me still
I'm trapped in the loop, still I give us a chance

Spendin' my time waitin' for your heart to find
A moment that is mine
I'm countin' on time to bring your love back to me
Don't let it pass you by

Spendin' my time waitin' for your heart to find
A moment that is mine
I'm countin' on time to bring your love back to me
Don't let it pass you by

It's time

C'est le moment

Une semaine ou un jour depuis que tu as retiré ton toucher
Une seconde qui était mienne est maintenant dans le passé
J'ai essayé de cacher tout ce que tu as laissé derrière toi
Je suis protégé par l'espoir qu'un jour tu reviendras

Je passe mon temps à attendre que ton cœur trouve
Un moment qui est mien
Je compte sur le temps pour ramener ton amour vers moi
Ne le laisse pas passer

Je passe mon temps à attendre que ton cœur trouve
Un moment qui est mien
Je compte sur le temps pour ramener ton amour vers moi
Ne le laisse pas passer

Je passe mon temps à attendre que ton cœur trouve
Un moment qui est mien
Je compte sur le temps pour ramener ton amour vers moi
Ne le laisse pas passer

Je passe mon temps à attendre que ton cœur trouve
Un moment qui est mien
Je compte sur le temps pour ramener ton amour vers moi
Ne le laisse pas passer
C'est le moment

Chaque mot que tu as dit est toujours vivant dans ma tête
Les empreintes de tes yeux marchent profondément dans mon esprit
Je veux passer à autre chose, mais l'histoire est toujours dure en moi
Je suis piégé dans la boucle, mais je te donne quand même une chance

Je passe mon temps à attendre que ton cœur trouve
Un moment qui est mien
Je compte sur le temps pour ramener ton amour vers moi
Ne le laisse pas passer

Je passe mon temps à attendre que ton cœur trouve
Un moment qui est mien
Je compte sur le temps pour ramener ton amour vers moi
Ne le laisse pas passer

C'est le moment