Lyrics and translation Ferry De Lits - Ademloos Door De Nacht

Ademloos Door De Nacht

We trekken door de straten van een wildvreemde stad
Zo dicht bij jou, wie had dat ooit verwacht
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Ik sluit m'n ogen, ken geen enkel taboe
Kussen op m'n huid als een liefdes tattoo
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Wat er tussen ons ook is, ik hoop dat ik me niet vergis
Al was ik je even kwijt, dit is voor altijd

Ademloos door de nacht
Tot de morgen op ons wacht
Ademloos, ver van huis
In jouw armen ben ik thuis

Ademloos door de nacht
Ik voel de liefde als je lacht
Ademloos, vogelvrij
Want de liefde dat ben jij

Deze nacht met jou mag eeuwig blijven duren
Jaren lang heb ik hier op gewacht
Wat je met me doet dat is niet bij te sturen
Ademloos met jou door de nacht

Kom we zweven samen naar het et van de nacht
Vertrouwen op de liefde die ons samen bracht
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Ik ben alweer verslaafd aan de geur van je huid
Ik voel je hete adem als ik mijn ogen sluit
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Alles wat ik wil ben jij
Kom bij mij, dichterbij
Nee, we gaan hier nooit meer weg
Alles is perfect

Ademloos door de nacht
Ik voel de liefde als je lacht
Ademloos, vogelvrij
Want de liefde dat ben jij

Deze nacht met jou mag eeuwig blijven duren
Jaren lang heb ik hier op gewacht
Wat je met me doet dat is niet bij te sturen
Ademloos met jou door de nacht (de nacht, de nacht)

Ademloos, oeeeeehhh oeeeehhh
Van verlangen bonst mijn hart (mijn hart)

Ademloos door de nacht
Ik voel de liefde als je lacht
Ademloos, vogelvrij
Want de liefde dat ben jij

Deze nacht met jou mag eeuwig blijven duren
Jaren lang heb ik hier op gewacht
Wat je met me doet dat is niet bij te sturen
Ademloos met jou door de nacht

Ademloos (ademloos)

À bout de souffle toute la nuit

Nous traversons les rues d'une ville inconnue
Si près de toi, qui aurait pu s'y attendre
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Je ferme les yeux, je ne connais aucun tabou
Des baisers sur ma peau comme un tatouage d'amour
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Quoi qu'il se passe entre nous, j'espère ne pas me tromper
Même si je t'ai perdu un instant, c'est pour toujours

À bout de souffle toute la nuit
Jusqu'à ce que le matin nous attende
À bout de souffle, loin de chez moi
Dans tes bras, je suis chez moi

À bout de souffle toute la nuit
Je sens l'amour quand tu ris
À bout de souffle, libre comme l'air
Car l'amour, c'est toi

Cette nuit avec toi, qu'elle dure éternellement
Pendant des années, j'ai attendu ce moment
Ce que tu me fais, c'est incontrôlable
À bout de souffle avec toi toute la nuit

Viens, nous flottons ensemble vers le noir de la nuit
Confiant dans l'amour qui nous a réunis
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Je suis déjà accro à l'odeur de ta peau
Je sens ton souffle chaud quand je ferme les yeux
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
Tout ce que je veux, c'est toi
Viens près de moi, plus près
Non, nous ne repartirons plus jamais d'ici
Tout est parfait

À bout de souffle toute la nuit
Je sens l'amour quand tu ris
À bout de souffle, libre comme l'air
Car l'amour, c'est toi

Cette nuit avec toi, qu'elle dure éternellement
Pendant des années, j'ai attendu ce moment
Ce que tu me fais, c'est incontrôlable
À bout de souffle avec toi toute la nuit (la nuit, la nuit)

À bout de souffle, oeeeeehhh oeeeehhh
Mon cœur bat de désir (mon cœur)

À bout de souffle toute la nuit
Je sens l'amour quand tu ris
À bout de souffle, libre comme l'air
Car l'amour, c'est toi

Cette nuit avec toi, qu'elle dure éternellement
Pendant des années, j'ai attendu ce moment
Ce que tu me fais, c'est incontrôlable
À bout de souffle avec toi toute la nuit

À bout de souffle (à bout de souffle)