Lyrics and translation Ferry De Lits - Liefde Leven Geven

Liefde, wanneer heb jij gezegd ik hou van jou
Liefde, wanneer heb jij gezegd ik blijf je trouw
Liefde, ik hoor er toch zo weinig over praten
Liefde, het lijkt wel of dat woord niet meer bestaat

Leven, het kan zo mooi zijn waarom is er haat
Leven, in een wereld die naar de knoppen gaat
Leven, dat kan je niet alleen dat moet je delen
Leven, je weet toch dat ook dat weer over gaat

Een vriendelijk woord, gelach
Een warme lente dag
Ik ben zo blij dat ik die dagen, beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen, zo te leven met elkaar

Geven, dat doe je als er iemand van je houdt
Geven, dat doe je als je iemand echt vertrouwt
Geven, het hoeft niet duur te zijn het kan zelfs met woorden
Geven, het hoeft niet veel te zijn als je het maar meent

Een vriendelijk woord, gelach
Een warme lente dag
Ik ben zo blij dat ik die dagen, beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen, zo te leven met elkaar

Een vriendelijk woord, gelach
Een warme lente dag
Ik ben zo blij dat ik die dagen, beleven mag
Geef eens een roos aan haar
Sta voor een ander klaar
Het moet toch kunnen, zo te leven met elkaar

Любимая, когда ты сказала, что я люблю тебя?
Любовь моя, когда ты говорила, что я остаюсь верной Тебе?
Любовь моя, я все равно так мало слышу об этом.
Любовь, кажется, этого слова больше не существует.

Жизнь, она может быть так прекрасна, почему есть ненависть?
Жизнь в мире, который тянется к кнопкам.
Жизнь, ты можешь не только то, что ты должен разделить.
Жизнь, ты тоже знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.

Доброе слово, смех.
Теплый весенний день.
Я так счастлива, что могу пережить те дни.
Подари ей розу.
Будь готов к другому.
Должно быть, так можно жить друг с другом.

Отдавай, вот что ты делаешь, когда кто-то любит тебя.
Отдавая, ты делаешь это, когда действительно доверяешь кому-то.
Это не обязательно должно быть дорого это можно сделать даже словами
Отдавать-это не обязательно много, если ты имеешь это в виду.

Доброе слово, смех.
Теплый весенний день.
Я так счастлива, что могу пережить те дни.
Подари ей розу.
Будь готов к другому.
Должно быть, так можно жить друг с другом.

Доброе слово, смех.
Теплый весенний день.
Я так счастлива, что могу пережить те дни.
Подари ей розу.
Будь готов к другому.
Должно быть, так можно жить друг с другом.