Lyrics and translation Ferry De Lits - Oh, Luister Toch

Oh, Luister Toch

Jij praat al dagen niet en je hebt verdriet
Je kijkt mij niet meer aan
Als ik wat zeggen wil, is je blik zo kil
Je ziet mij niet meer staan

Kan zo niet verder gaan, ik heb het fout gedaan
Nee, ik draai er niet omheen
Oh, het spijt me, toe begrijp me
Laat me nu niet alleen

Oh luister toch naar wat ik jou vertel
Die ander was geen liefde maar een spel
Ik voelde niets voor haar, alleen voor jou
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw

Je keert je om, ik zie je huilen
Ja, ik weet wat je voelt
Dat ik zo stom was, oh, vergeef me
Ik heb dat zo niet bedoeld

Kom laten wij het weer proberen
Heus, ik weet dat het gaat
Ik beloof je, toe geloof me
Nee, het is nog niet te laat

Oh luister toch naar wat ik jou vertel
Die ander was geen liefde maar een spel
Ik voelde niets voor haar, alleen voor jou
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw

Oh luister toch naar wat ik jou vertel
Die ander was geen liefde maar een spel
Ik voelde niets voor haar, alleen voor jou
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw
Ik liet mij even gaan maar toon nu toch berouw

Oh, écoute donc

Tu ne parles plus depuis des jours et tu es triste
Tu ne me regardes plus
Quand je veux dire quelque chose, ton regard est si froid
Tu ne me vois plus debout

Je ne peux pas continuer comme ça, j'ai fait une erreur
Non, je ne vais pas tourner autour du pot
Oh, je suis désolé, s'il te plaît, comprends-moi
Ne me laisse pas seul maintenant

Oh, écoute donc ce que je te dis
L'autre n'était pas l'amour mais un jeu
Je ne ressentais rien pour elle, seulement pour toi
Je me suis laissé aller un instant, mais je montre maintenant des remords

Tu te retournes, je te vois pleurer
Oui, je sais ce que tu ressens
Que j'étais si stupide, oh, pardonne-moi
Je ne l'ai pas fait exprès

Viens, essayons à nouveau
Honnêtement, je sais que ça va marcher
Je te le promets, s'il te plaît, crois-moi
Non, il n'est pas trop tard

Oh, écoute donc ce que je te dis
L'autre n'était pas l'amour mais un jeu
Je ne ressentais rien pour elle, seulement pour toi
Je me suis laissé aller un instant, mais je montre maintenant des remords

Oh, écoute donc ce que je te dis
L'autre n'était pas l'amour mais un jeu
Je ne ressentais rien pour elle, seulement pour toi
Je me suis laissé aller un instant, mais je montre maintenant des remords
Je me suis laissé aller un instant, mais je montre maintenant des remords