Waar Ga Je Heen - Ferry De Lits translation in German

Waar Ga Je Heen

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Ik ga met je mee
(Oh, oh, hé, oh)
Ga met je mee
(Oh, oh, hé, oh)
Ga met je mee

(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhéoh)

Ik zag je lopen en sloeg snel achterover
Ik dacht, zo'n lekker ding, die laat ik niet lopen
Ja, toen ik jou in je ogen keek en zei:
Ga jij vanavond mee?
Ja, mee met mij liefste
Ik had dit gevoel nooit gehad, nooit gekend
Misschien is het wel heel cliché
Alleen is maar alleen, weet toch iedereen
Het is veel leuker met z'n twee

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Ik ga met je mee

(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Ga met je mee
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Waar ga je heen?

(Lalala...)

Als jij maar naar me lacht
Dan laat je me zweven
Dit had ik nooit verwacht
Nee, nooit gedacht
'K Wil jou niet voor een nacht
Nee, niet voor heel even
Maar voor heel m'n leven

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
(Waar ga je heen?)

Waar ga je heen vanavond?
Waar ga je heen?
Laat mij niet alleen, vanavond
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?

(Lalala...)

Waar ga je, waar ga je heen?

Wohin gehst du

Wohin gehst du heute Abend?
Wohin gehst du?
Lass mich nicht allein, heute Abend
Wohin gehst du?
Ich geh' mit dir
(Oh, oh, hé, oh)
Geh' mit dir
(Oh, oh, hé, oh)
Geh' mit dir

(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhé)
(Ohohoh, ohhéoh)

Ich sah dich laufen und war sofort hin und weg
Ich dachte, so eine Süße, die lass ich mir nicht entgehen
Ja, als ich dir in die Augen sah und sagte:
Gehst du heute Abend mit?
Ja, mit mir, meine Liebste
Dieses Gefühl hatte ich noch nie, nie gekannt
Vielleicht ist es sehr klischeehaft
Allein ist nur allein, das weiß doch jeder
Zu zweit ist es viel schöner

Wohin gehst du heute Abend?
Wohin gehst du?
Lass mich nicht allein, heute Abend
Wohin gehst du?
Ich geh' mit dir

(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Geh' mit dir
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhé)
(Ohohohoh, ohhéoh)
Wohin gehst du?

(Lalala...)

Wenn du mich nur anlachst
Dann lässt du mich schweben
Das hatte ich nie erwartet
Nein, nie gedacht
Ich will dich nicht für eine Nacht
Nein, nicht nur für einen Augenblick
Sondern für mein ganzes Leben

Wohin gehst du heute Abend?
Wohin gehst du?
Lass mich nicht allein, heute Abend
(Wohin gehst du?)

Wohin gehst du heute Abend?
Wohin gehst du?
Lass mich nicht allein, heute Abend
Wohin gehst du?
Wohin gehst du?

(Lalala...)

Wohin gehst du, wohin gehst du?