Lyrics and translation Ferry Doedens - Hoger en Verder

Hoger en Verder

Zonder dat jij het kon weten
Zonder dat ik 't begrijp
Laat je me zijn waar ik zou willen zijn

Je laat me zien wie ik nu ben
Je maakt dat ik naar je kijk
Als iemand die me in alles weet te vinden

Je brengt me hoger
Jij vult de leegte
Je brengt me verder
Je neemt me mee

Je brengt me hoger en verder
Laat me alles zien wat ik wil zien
Zoveel hoger en verder
Zonder dat ik je verlies
Breng jij me hoger, en verder

Voordat ik zag wat je mij gaf
Voordat je mij had gezien
Had ik hier alleen van durven dromen

Want je brengt me hoger
Jij vult de leegte
Je brengt me verder
Je neemt me mee

Je brengt me hoger en verder
Laat me alles zien wat ik wil zien
Zoveel hoger en verder
Zonder dat ik je verlies
Breng jij me hoger, en verder

Hoger en verder
Hoger en verder
Hoger en verder

Je brengt me hoger, en verder
Je brengt me hoger, en verder
Laat me alles zien wat ik wil zien
Zoveel hoger en verder
Zonder dat ik je verlies
Breng jij me hoger
Breng me hoger, en verder

Выше и дальше

Ты и не подозревала,
И я не понимал,
Что ты позволяешь мне быть там, где я хочу быть.

Ты показываешь мне, кто я есть,
Заставляешь меня смотреть на тебя,
Как на ту, которая знает меня от и до.

Ты возносишь меня выше,
Ты заполняешь пустоту,
Ведешь меня дальше,
Забираешь с собой.

Ты возносишь меня выше и ведешь дальше,
Показываешь мне всё, что я хочу увидеть.
Настолько выше и дальше,
Что я тебя не теряю,
Ты возносишь меня выше и ведешь дальше.

Прежде чем я понял, что ты мне дала,
Прежде чем ты меня увидела,
Я мог только мечтать об этом.

Ведь ты возносишь меня выше,
Ты заполняешь пустоту,
Ведешь меня дальше,
Забираешь с собой.

Ты возносишь меня выше и ведешь дальше,
Показываешь мне всё, что я хочу увидеть.
Настолько выше и дальше,
Что я тебя не теряю,
Ты возносишь меня выше и ведешь дальше.

Выше и дальше,
Выше и дальше,
Выше и дальше.

Ты возносишь меня выше и ведешь дальше,
Ты возносишь меня выше и ведешь дальше,
Показываешь мне всё, что я хочу увидеть.
Настолько выше и дальше,
Что я тебя не теряю,
Возносишь меня выше,
Возносишь меня выше и ведешь дальше.