Lyrics and translation Ferry Ultra feat. Ashley Slater & The Reflex - Why Did You Do It - The Reflex Re-Vision

Why Did You Do It - The Reflex Re-Vision

I've been thinking 'bout what you have done to me
The damage is much deeper then you'll ever see
Hit me like a hammer to my head
I wonder, were you pushed or were you led
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
The only one who knows the truth
Man, thats him and me and you
My friends they listen to the things I say
They listen and they here more every day
But I know they never understand it
Because it was no accident you planded [hey, thats what he sings!?]
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
The only one who knows the truth
Man, thats him and me and you
I've been thinking 'bout what you have done to me
The damage is much deeper then you'll ever see
Hit me like a hammer to my head
I wonder, were you pushed or were you led
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
Why did you do it?
Why did you do that thing to me
The only one who knows the truth
Man, thats him and me and you

Pourquoi as-tu fait ça ? - The Reflex Re-Vision

J'ai réfléchi à ce que tu m'as fait
Le mal est bien plus profond que tu ne le verras jamais
Tu m'as frappé comme un marteau sur la tête
Je me demande, as-tu été poussé ou as-tu été mené ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Le seul qui connaisse la vérité
C'est lui, moi et toi
Mes amis écoutent ce que je dis
Ils écoutent et ils entendent de plus en plus chaque jour
Mais je sais qu'ils ne comprennent jamais
Parce que ce n'était pas un accident, tu l'as planifié [hey, c'est ce qu'il chante!?]
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Le seul qui connaisse la vérité
C'est lui, moi et toi
J'ai réfléchi à ce que tu m'as fait
Le mal est bien plus profond que tu ne le verras jamais
Tu m'as frappé comme un marteau sur la tête
Je me demande, as-tu été poussé ou as-tu été mené ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Le seul qui connaisse la vérité
C'est lui, moi et toi