Lyrics and translation Fertile Ground - Cotton Fields

Cotton Fields

These cotton fields they drive me wild, but so do you so I'll just smile while you do your thang and baby I do mine.

I caught you starring the other day I turned around and you looked away you trying to act busy when you were just wasting time.
I don't even know if I should show the way I feel and make us real things are kind of perfect; with me over here and you over there.

What's there to gain, you know my name these cotton fields hook up the same so why get closer? We'd probably just mess things up. How's that for fair? Do you even care?

Well I'll just sit and watch the sky.
And spend the hope on time close by
These cotton fields were made for dreams and so were we as the seeds.

They keep saying that you're messed up, well you just keep you head up they don't understand that you're a man but it's OK -- God's just making you tough.
Fly away and you'll be free, but take your time and wait for me -- the trials I know are hard.
But with time its gets better you'll see.

If I could wrap my heart around your smile and keep it safe just like a child. I would fight for you.
I'd even give my life to you.

Well I'll just sit and watch the sky.
And spend the hope on time close by
These cotton fields were made for dreams and so were we as the seeds.

These cotton fields they try to steal my strength that makes me feel like hope is real.

Why do these cotton fields they try to steal my strength that makes me feel like hope is real?

Why do these cotton fields they try to steal my strength that makes me feel like hope is real?

Why do these cotton fields they try to steal my strength that makes me feel like hope is real?

Well I'll just sit and watch the sky... thanks for you hope on time close by.

These cotton fields were made for dreams. And so were we as the seeds.

Champs de coton

Ces champs de coton me rendent folle, mais toi aussi, alors je vais juste sourire pendant que tu fais ton truc, et chéri, je fais le mien.

Je t'ai surpris à me regarder l'autre jour, je me suis retournée et tu as détourné le regard, tu faisais semblant d'être occupée alors que tu perdais juste ton temps.
Je ne sais même pas si je devrais te montrer ce que je ressens et nous rendre réels, les choses sont plutôt parfaites : moi de ce côté, et toi de l'autre.

Qu'y a-t-il à gagner, tu connais mon nom, ces champs de coton se réunissent de la même façon, alors pourquoi se rapprocher ? On finirait probablement par tout gâcher. C'est juste ? Est-ce que ça te fait quelque chose ?

Eh bien, je vais juste m'asseoir et regarder le ciel.
Et dépenser l'espoir sur le temps qui passe près de toi.
Ces champs de coton étaient faits pour les rêves, et nous aussi, comme les graines.

Ils n'arrêtent pas de dire que tu es foutu, eh bien, garde la tête haute, ils ne comprennent pas que tu es un homme, mais c'est bon, Dieu te rend juste plus fort.
Envole-toi et tu seras libre, mais prends ton temps et attends-moi, je sais que les épreuves sont difficiles.
Mais avec le temps, ça ira mieux, tu verras.

Si je pouvais envelopper mon cœur autour de ton sourire et le garder en sécurité comme un enfant, je me battrais pour toi.
Je te donnerais même ma vie.

Eh bien, je vais juste m'asseoir et regarder le ciel.
Et dépenser l'espoir sur le temps qui passe près de toi.
Ces champs de coton étaient faits pour les rêves, et nous aussi, comme les graines.

Ces champs de coton essaient de voler ma force, ce qui me fait sentir que l'espoir est réel.

Pourquoi ces champs de coton essaient-ils de voler ma force, ce qui me fait sentir que l'espoir est réel ?

Pourquoi ces champs de coton essaient-ils de voler ma force, ce qui me fait sentir que l'espoir est réel ?

Pourquoi ces champs de coton essaient-ils de voler ma force, ce qui me fait sentir que l'espoir est réel ?

Eh bien, je vais juste m'asseoir et regarder le ciel … merci pour l'espoir que tu me donnes, pour le temps passé près de toi.

Ces champs de coton étaient faits pour les rêves. Et nous aussi, comme les graines.