Lyrics and translation Fery - Büyük Adam Olamadık

Büyük Adam Olamadık

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz
Büyük adam olamadık, çünkü bir planımız yok öylesine yaşıyoruz
Daha da komiği, bunu yaşamak için para ödüyoruz

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz

Hamile değilsin kızım ağlama, adım gibi biliyorum
Her şey bitince sürekli böyle denyo denyo konuşuyo′sun
İstanbul hepimizin bacağını havaya kaldırıp sigara yakmadı mı?
Her şeyi hızlı yaşıyoruz bunun için acı çekiyoruz
Topuktan alı'cam birisini
Annesinin emekli parasını
Peynire gömünce yine bayıldı
Annenden gömdüğün parayla krizin yatıştı mı diye soramam aga sana
Çünkü cenazene gelince anladım, ağzında sigara koca bi′ nesil
PC'nin başında 31 çekiyo' koca bi′ nesil
Youtube′da sadece makyaj yapıyo', sebebi ne ola?
Koca bi′ nesil sadece eleştirip küfür ediyo', hepsi mutsuz
Sebebini bilmiyorum, umursamıyorum

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz
Büyük adam olamadık, çünkü bir planımız yok öylesine yaşıyoruz
Daha da komiği, bunu yaşamak için para ödüyoruz

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz

Yaz, yaz, çocuk bu gece ismini kazı bu caddeye
Anlat ne demekmiş;
Müptezel bu gece şehri terketti
Müptezel bu gece şehri terketti
Bunu bilmek için peygamber olmaya gerek yok
Kaosun içinde yaşıyoruz aga
Öylesine yaşıyoruz, ölesiye yaşıyoruz
Sürekli dama, gözümün gördüğü anarşi, acı, kaos
Yanlış düşündün, keşke bi′ tek derdimiz tasamız aşk olsa
Rap'le besleni′yoz hepimiz, pisliğe döndük, kimseyi sevmi'yoz
Nefretle besleni'yoz hepimiz,
Her sabah beyni sikmeyi düşünüyoruz, sorumlusu kim bunun?
Sorumlusu ben değilim, bunu biliyorum
Zorundayım, yine yaşıyorum

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz
Büyük adam olamadık, çünkü bir planımız yok öylesine yaşıyoruz
Daha da komiği, bunu yaşamak için para ödüyoruz

Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, öylesine yaşıyoruz
Büyük adam olamadık, sürekli üflüyoruz

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous soufflons constamment
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, parce que nous n’avons aucun plan, nous vivons comme ça
Le plus drôle, c’est que nous payons pour vivre comme ça

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous soufflons constamment

Tu n’es pas enceinte ma fille, ne pleure pas, je le sais comme si c’était hier
Quand tout est fini, tu parles toujours comme un idiot, comme un idiot
Est-ce qu’Istanbul ne nous a pas tous levés les jambes et allumé une cigarette ?
Nous vivons tout trop vite, c’est pourquoi nous souffrons
Je vais prendre quelqu’un par le talon
L’argent de retraite de sa mère
Il s’est évanoui encore une fois quand il l’a enterré dans du fromage
Je ne peux pas te demander si la crise s’est calmée avec l’argent que tu as enterré auprès de ta mère, mon pote
Parce que j’ai compris quand je suis allé à tes funérailles, une génération entière avec une cigarette à la bouche
Une génération entière en train de tirer 31 fois sur son PC
Sur YouTube, on ne fait que du maquillage, quelle en est la raison ?
Une génération entière ne fait que critiquer et insulter, tout le monde est malheureux
Je ne sais pas pourquoi, je m’en fiche

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous soufflons constamment
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, parce que nous n’avons aucun plan, nous vivons comme ça
Le plus drôle, c’est que nous payons pour vivre comme ça

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous soufflons constamment

Écris, écris, enfant, grave ton nom sur cette rue ce soir
Dis ce que cela signifie ;
Le crétin a quitté la ville ce soir
Le crétin a quitté la ville ce soir
Pas besoin d’être prophète pour le savoir
On vit dans le chaos, mon pote
On vit comme ça, on vit à mort
Toujours dans la tête, l’anarchie que je vois, la douleur, le chaos
Tu as mal pensé, j’aimerais que notre seul souci soit l’amour
On se nourrit tous de rap, on est devenus de la merde, on n’aime personne
On se nourrit tous de haine,
Tous les matins, on pense à se foutre de la tête, qui est le responsable de ça ?
Ce n’est pas moi, je le sais
Je suis obligé, je vis encore

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous soufflons constamment
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, parce que nous n’avons aucun plan, nous vivons comme ça
Le plus drôle, c’est que nous payons pour vivre comme ça

Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous vivons comme ça
Nous n’avons pas réussi à devenir de grands hommes, nous soufflons constamment