Cin - Fery translation in German

Cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Yaşayamıyorum çünkü bu tımarhanedeyim istediğim gibi değil
Hâlinde ne var hacı deme öbür taraftaki savaş umurumda değil
Biliyosun bunu biliyosun aga çalışmak zorunda değilsin
Orospu çocukları yedikçe zengin oluyor
Finalde hepsi tohumuna kalıyor

Garson oluyoz o piçin eline
Menü veriyoz seve seve
Benimki kadar yorulmadın aga
Bu beni mahvediyor buna bitiyorum

Yine de yaşamaya çalışıyorum
Zihnim açıksa bu mümkün değil
Yaşamaya çalışıyorum kafamız sürekli yüksek böyle iyi
Aga mümkün değil yerdeyiz
Vurulup gitti bayılıp öldü kardeşlerimiz
Hepimiz terso herkes terso
Sebebi belli bu talihin
Açık bi kafayla çekilmiyo hacı burası nerede cinim

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

İtiraf etmekten korkmam
Çektiğim çileyi kafama takmam
Kaygısızım aga sonuna kadar
Üzgünüm bunu söylemeliyim
Bir kez geldik buraya ya kaldırıma düşerim
Ya da bu Çin keranesinden kurtulup pozumu veririm

Kendimi eğitiyorum
Bir katil gibiyim gününü bekliyorum
Ölüp giden, düşüp giden herkese içiyorum
Aga şişeye dokundum cinimin gelişini izliyorum
Bu kuytunun dibinde seçimim belli kafamı yap
Cin beni yine bu gece

Hayalimiz yok ama umut ediyoz
Bu şehirde mahvolduk tekrâr bunu söylüyoz
Bir tane seçeneğimiz var ya düşüp ya da çıkıyoz
Bütün ölen düşen giden dostlara herkese içiyoz bu gece

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Dschinn

Du hast nur noch eine Wahl, sagte der Dschinn
Ich sagte, das kann nicht sein, ich kann nicht fallen
Ich sagte, Dschinn, bring mir
Alles, was ich verloren habe
Ich trank für alle, die gegangen sind
Ich trank für alle, die gefallen sind
Letzter Dschinn, bevor der Kopf fällt

Du hast nur noch eine Wahl, sagte der Dschinn
Ich sagte, das kann nicht sein, ich kann nicht fallen
Ich sagte, Dschinn, bring mir
Alles, was ich verloren habe
Ich trank für alle, die gegangen sind
Ich trank für alle, die gefallen sind
Letzter Dschinn, bevor der Kopf fällt

Ich kann nicht leben, denn ich bin in dieser Irrenanstalt, nicht so, wie ich es will
Frag nicht, was los ist, der Krieg auf der anderen Seite interessiert mich nicht
Du weißt es, du weißt es, Bruder, du musst nicht arbeiten
Diese Hurenkinder werden reich, während sie uns fressen
Am Ende bleiben sie alle in ihrem Samen

Wir sind Kellner in der Hand dieses Bastards
Wir servieren die Speisekarte mit Freude
Du warst nicht so müde wie ich, Bruder
Das zerstört mich, ich gebe hier auf

Trotzdem versuche ich zu leben
Wenn mein Verstand klar ist, ist das unmöglich
Ich versuche zu leben, unsere Köpfe sind immer hoch, so ist es gut
Bruder, es ist unmöglich, wir sind am Boden
Sie wurden erschossen, ohnmächtig und tot, unsere Brüder
Wir sind alle verrückt, jeder ist verrückt
Der Grund ist klar, dieses Schicksal
Nüchtern hält man das hier nicht aus, wo bin ich, mein Dschinn?

Du hast nur noch eine Wahl, sagte der Dschinn
Ich sagte, das kann nicht sein, ich kann nicht fallen
Ich sagte, Dschinn, bring mir
Alles, was ich verloren habe
Ich trank für alle, die gegangen sind
Ich trank für alle, die gefallen sind
Letzter Dschinn, bevor der Kopf fällt

Du hast nur noch eine Wahl, sagte der Dschinn
Ich sagte, das kann nicht sein, ich kann nicht fallen
Ich sagte, Dschinn, bring mir
Alles, was ich verloren habe
Ich trank für alle, die gegangen sind
Ich trank für alle, die gefallen sind
Letzter Dschinn, bevor der Kopf fällt

Ich habe keine Angst, es zuzugeben
Das Leid, das ich ertrage, lasse ich nicht an mich ran
Ich bin sorglos, Bruder, bis zum Ende
Es tut mir leid, aber ich muss es sagen
Wir kamen nur einmal hierher, entweder falle ich auf den Bürgersteig
Oder ich befreie mich aus diesem chinesischen Elend und zeige meine Haltung

Ich bilde mich weiter
Wie ein Mörder warte ich auf den Tag
Ich trinke für alle, die gegangen und gefallen sind
Bruder, ich berührte die Flasche und sehe meinen Dschinn kommen
In dieser dunklen Ecke ist meine Wahl klar, mach meinen Kopf frei
Dschinn, nimm mich wieder diese Nacht

Wir haben keinen Traum, aber wir hoffen
In dieser Stadt sind wir verloren, wiederhole ich
Wir haben nur eine Wahl, entweder fallen oder aufsteigen
Für alle toten, gefallenen, gegangenen Freunde trinken wir heute Nacht

Du hast nur noch eine Wahl, sagte der Dschinn
Ich sagte, das kann nicht sein, ich kann nicht fallen
Ich sagte, Dschinn, bring mir
Alles, was ich verloren habe
Ich trank für alle, die gegangen sind
Ich trank für alle, die gefallen sind
Letzter Dschinn, bevor der Kopf fällt

Du hast nur noch eine Wahl, sagte der Dschinn
Ich sagte, das kann nicht sein, ich kann nicht fallen
Ich sagte, Dschinn, bring mir
Alles, was ich verloren habe
Ich trank für alle, die gegangen sind
Ich trank für alle, die gefallen sind
Letzter Dschinn, bevor der Kopf fällt