Fery - Cin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fery - Cin




Cin
Gin
Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
The genie said you have one option left
Dedim olamaz düşemem
I said no way, I can't fall
Dedim cin getir
I said, genie, bring it
Bütün kaybettiklerime
To all those I've lost
Giden herkes için içtim
I drank for everyone who left
Düşen herkes için içtim
I drank for everyone who fell
Kafa düşmeden son cin
The last gin before my head falls
Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
The genie said you have one option left
Dedim olamaz düşemem
I said no way, I can't fall
Dedim cin getir
I said, genie, bring it
Bütün kaybettiklerime
To all those I've lost
Giden herkes için içtim
I drank for everyone who left
Düşen herkes için içtim
I drank for everyone who fell
Kafa düşmeden son cin
The last gin before my head falls
Yaşayamıyorum çünkü bu tımarhanedeyim istediğim gibi değil
I can't live because I'm in this madhouse, it's not how I want it
Hâlinde ne var hacı deme öbür taraftaki savaş umurumda değil
Don't tell me what's up, dude, I don't care about the war on the other side
Biliyosun bunu biliyosun aga çalışmak zorunda değilsin
You know this, you know, bro, you don't have to work
Orospu çocukları yedikçe zengin oluyor
Those sons of bitches get richer as they eat
Finalde hepsi tohumuna kalıyor
In the end, they all end up with their seeds
Garson oluyoz o piçin eline
We become waiters in that bastard's hands
Menü veriyoz seve seve
We hand out menus with pleasure
Benimki kadar yorulmadın aga
You haven't been as tired as me, bro
Bu beni mahvediyor buna bitiyorum
This is destroying me, I'm ending because of this
Yine de yaşamaya çalışıyorum
Still, I'm trying to live
Zihnim açıksa bu mümkün değil
If my mind is clear, it's not possible
Yaşamaya çalışıyorum kafamız sürekli yüksek böyle iyi
I'm trying to live, our heads are constantly high, it's good this way
Aga mümkün değil yerdeyiz
Bro, it's impossible, we're on the ground
Vurulup gitti bayılıp öldü kardeşlerimiz
Our brothers were shot and passed out, died
Hepimiz terso herkes terso
We're all reversed, everyone's reversed
Sebebi belli bu talihin
The reason for this fate is clear
Açık bi kafayla çekilmiyo hacı burası nerede cinim
It can't be pulled with a clear head, dude, where is this, my genie?
Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
The genie said you have one option left
Dedim olamaz düşemem
I said no way, I can't fall
Dedim cin getir
I said, genie, bring it
Bütün kaybettiklerime
To all those I've lost
Giden herkes için içtim
I drank for everyone who left
Düşen herkes için içtim
I drank for everyone who fell
Kafa düşmeden son cin
The last gin before my head falls
Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
The genie said you have one option left
Dedim olamaz düşemem
I said no way, I can't fall
Dedim cin getir
I said, genie, bring it
Bütün kaybettiklerime
To all those I've lost
Giden herkes için içtim
I drank for everyone who left
Düşen herkes için içtim
I drank for everyone who fell
Kafa düşmeden son cin
The last gin before my head falls
İtiraf etmekten korkmam
I'm not afraid to confess
Çektiğim çileyi kafama takmam
I don't care about the suffering I've endured
Kaygısızım aga sonuna kadar
I'm carefree, bro, all the way
Üzgünüm bunu söylemeliyim
I'm sorry, I have to say this
Bir kez geldik buraya ya kaldırıma düşerim
We came here once, either I fall on the sidewalk
Ya da bu Çin keranesinden kurtulup pozumu veririm
Or I get rid of this Chinese crap and strike a pose
Kendimi eğitiyorum
I'm training myself
Bir katil gibiyim gününü bekliyorum
I'm like a murderer, waiting for my day
Ölüp giden, düşüp giden herkese içiyorum
I drink to everyone who died and fell
Aga şişeye dokundum cinimin gelişini izliyorum
Bro, I touched the bottle, I'm watching my genie come
Bu kuytunun dibinde seçimim belli kafamı yap
At the bottom of this pit, my choice is clear, mess with my head
Cin beni yine bu gece
Genie me again tonight
Hayalimiz yok ama umut ediyoz
We have no dreams, but we hope
Bu şehirde mahvolduk tekrâr bunu söylüyoz
We're ruined in this city, we say this again
Bir tane seçeneğimiz var ya düşüp ya da çıkıyoz
We have one option, either we fall or we get out
Bütün ölen düşen giden dostlara herkese içiyoz bu gece
To all the dead, fallen, gone friends, to everyone, we drink tonight
Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
The genie said you have one option left
Dedim olamaz düşemem
I said no way, I can't fall
Dedim cin getir
I said, genie, bring it
Bütün kaybettiklerime
To all those I've lost
Giden herkes için içtim
I drank for everyone who left
Düşen herkes için içtim
I drank for everyone who fell
Kafa düşmeden son cin
The last gin before my head falls
Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
The genie said you have one option left
Dedim olamaz düşemem
I said no way, I can't fall
Dedim cin getir
I said, genie, bring it
Bütün kaybettiklerime
To all those I've lost
Giden herkes için içtim
I drank for everyone who left
Düşen herkes için içtim
I drank for everyone who fell
Kafa düşmeden son cin
The last gin before my head falls





Writer(s): Fery, Uğur öztürk


Attention! Feel free to leave feedback.