Lyrics and translation Fery - Cin

Cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Yaşayamıyorum çünkü bu tımarhanedeyim istediğim gibi değil
Hâlinde ne var hacı deme öbür taraftaki savaş umurumda değil
Biliyosun bunu biliyosun aga çalışmak zorunda değilsin
Orospu çocukları yedikçe zengin oluyor
Finalde hepsi tohumuna kalıyor

Garson oluyoz o piçin eline
Menü veriyoz seve seve
Benimki kadar yorulmadın aga
Bu beni mahvediyor buna bitiyorum

Yine de yaşamaya çalışıyorum
Zihnim açıksa bu mümkün değil
Yaşamaya çalışıyorum kafamız sürekli yüksek böyle iyi
Aga mümkün değil yerdeyiz
Vurulup gitti bayılıp öldü kardeşlerimiz
Hepimiz terso herkes terso
Sebebi belli bu talihin
Açık bi kafayla çekilmiyo hacı burası nerede cinim

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

İtiraf etmekten korkmam
Çektiğim çileyi kafama takmam
Kaygısızım aga sonuna kadar
Üzgünüm bunu söylemeliyim
Bir kez geldik buraya ya kaldırıma düşerim
Ya da bu Çin keranesinden kurtulup pozumu veririm

Kendimi eğitiyorum
Bir katil gibiyim gününü bekliyorum
Ölüp giden, düşüp giden herkese içiyorum
Aga şişeye dokundum cinimin gelişini izliyorum
Bu kuytunun dibinde seçimim belli kafamı yap
Cin beni yine bu gece

Hayalimiz yok ama umut ediyoz
Bu şehirde mahvolduk tekrâr bunu söylüyoz
Bir tane seçeneğimiz var ya düşüp ya da çıkıyoz
Bütün ölen düşen giden dostlara herkese içiyoz bu gece

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Bir tane seçeneğin kaldı dedi cin
Dedim olamaz düşemem
Dedim cin getir
Bütün kaybettiklerime
Giden herkes için içtim
Düşen herkes için içtim
Kafa düşmeden son cin

Cin

Le djinn a dit qu'il ne me restait qu'un choix
J'ai dit que c'était impossible, je ne peux pas tomber
J'ai dit, djinn, apporte-moi
Pour tous ceux que j'ai perdus
J'ai bu pour tous ceux qui sont partis
J'ai bu pour tous ceux qui sont tombés
Le dernier verre avant que ma tête ne tombe

Le djinn a dit qu'il ne me restait qu'un choix
J'ai dit que c'était impossible, je ne peux pas tomber
J'ai dit, djinn, apporte-moi
Pour tous ceux que j'ai perdus
J'ai bu pour tous ceux qui sont partis
J'ai bu pour tous ceux qui sont tombés
Le dernier verre avant que ma tête ne tombe

Je ne peux pas vivre parce que je suis dans cette maison de fous, ce n'est pas comme je le veux
Ne me dis pas ce qu'il y a de l'autre côté, mec, je m'en fiche de la guerre de l'autre côté
Tu le sais, tu le sais, mec, tu n'as pas besoin de travailler
Les fils de pute deviennent riches en mangeant
Au final, ils reviennent tous à leur graine

On devient des serveurs à ce fils de pute
On lui donne le menu avec plaisir
Tu n'as pas été aussi fatigué que moi, mec
Ça me détruit, je suis en train de mourir de ça

J'essaie quand même de vivre
Si mon esprit est clair, c'est impossible
J'essaie de vivre, notre tête est toujours haute, c'est bien comme ça
Mec, c'est impossible, on est au sol
Nos frères ont été abattus et sont morts en s'évanouissant
On est tous des losers, tout le monde est un loser
C'est le destin qui en est la cause
On ne peut pas le gérer avec un esprit clair, mec, où sommes-nous, mon djinn ?

Le djinn a dit qu'il ne me restait qu'un choix
J'ai dit que c'était impossible, je ne peux pas tomber
J'ai dit, djinn, apporte-moi
Pour tous ceux que j'ai perdus
J'ai bu pour tous ceux qui sont partis
J'ai bu pour tous ceux qui sont tombés
Le dernier verre avant que ma tête ne tombe

Le djinn a dit qu'il ne me restait qu'un choix
J'ai dit que c'était impossible, je ne peux pas tomber
J'ai dit, djinn, apporte-moi
Pour tous ceux que j'ai perdus
J'ai bu pour tous ceux qui sont partis
J'ai bu pour tous ceux qui sont tombés
Le dernier verre avant que ma tête ne tombe

Je n'ai pas peur d'avouer
Je ne me soucie pas des épreuves que j'ai subies
Je suis sans soucis, mec, jusqu'au bout
Je suis désolé, je dois le dire
On est venus ici une fois, soit je tomberai sur le trottoir
Soit je me débarrasserai de cette taverne chinoise et prendrai la pose

Je m'entraîne
Je suis comme un tueur, j'attends mon heure
Je bois à tous ceux qui sont morts, qui sont tombés
Mec, j'ai touché la bouteille, je regarde mon djinn arriver
Au fond de ce trou, mon choix est clair, fais ton choix
Djinn, encore une fois ce soir

On n'a pas de rêve, mais on espère
On est ruinés dans cette ville, on le répète
On a un choix, soit on tombe, soit on s'en sort
On boit à tous ceux qui sont morts, qui sont tombés, qui sont partis, à tous nos amis ce soir

Le djinn a dit qu'il ne me restait qu'un choix
J'ai dit que c'était impossible, je ne peux pas tomber
J'ai dit, djinn, apporte-moi
Pour tous ceux que j'ai perdus
J'ai bu pour tous ceux qui sont partis
J'ai bu pour tous ceux qui sont tombés
Le dernier verre avant que ma tête ne tombe

Le djinn a dit qu'il ne me restait qu'un choix
J'ai dit que c'était impossible, je ne peux pas tomber
J'ai dit, djinn, apporte-moi
Pour tous ceux que j'ai perdus
J'ai bu pour tous ceux qui sont partis
J'ai bu pour tous ceux qui sont tombés
Le dernier verre avant que ma tête ne tombe