Lyrics and translation Fery - Kendine İyi Bak

Kendine İyi Bak

Hepsinin yüzü aynı, bir kaç yıldır hacı ben böyleyim
Yaşlanmamla ilgili bi sorunsa, kardeşim bana söyleyin
Beni bulur her zaman, minimal beklentim money money money
Cebimde akbilim var ama biliyoruz girdiğim otelleri

Suçlu benim, onlar temiz, kolpanı yerim
Canı sıkılınca Feridun′u hedef gösterir
Çünkü masumum, çünkü masumsun
Kadınsın, masumiyet senin her şeyin

Tamam da ben neyim?
Tamam da ben kimim?

Kendine iyi bak, konuyu biliyo'sun prenses
Kendine iyi bak, bende suç ve günah
Elveda şimdi tamam her suç benim, beni linç edin
Gölgeme iyi bak, ufak ufak kaybolacak şimdi

Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap
Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap

Mevzu aslında basit, para mı aşk mı diye sorma
Kredi kartım iptal, rüyalar biter, nakit biter anla
Mevzu aslında basit, tamam herkes seviyo′ parayı falan ama
Komik ama prenses, bana şimdi n'apıcaz diye sorma

Benden olmaz adam, ciddiyim bu konuda
Parasız adam yaramaz adam, bu yüzden olamaz benden adam
Beni buldu hepsi, bi' kulağımın arkası kaldı
Emin ol çektim derdi, bunu bana dünya yaptı şimdi

Kimseye belli etmedim, kimse farketmedi beni
Yıkılmam için daha çok acı gerek, bunu biliyoruz hacı ben Fery
Bunlar hayatımın yüzde biri, belli etmem kimseye kendimi
Yıkılmam için daha çok acı gerek, bunu biliyoruz hacı ben Fery

Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap
Kendine iyi bak, benden olmaz adam
Kendine iyi bak, bana şans dile, bunu benim için yap

Prends soin de toi

Tous ont le même visage, ça fait quelques années que je suis comme ça
Si c'est un problème lié à mon vieillissement, mon frère, dites-le moi
Je trouve toujours, mon attente minimale est argent argent argent
J'ai mon pass dans ma poche, mais on sait quels hôtels j'ai fréquentés

C'est ma faute, ils sont propres, je mange le kolpan
Quand il s'ennuie, il pointe du doigt Feridun
Parce que je suis innocent, parce que tu es innocent
Tu es une femme, l'innocence est tout pour toi

Ok, mais moi, qu'est-ce que je suis ?
Ok, mais qui suis-je ?

Prends soin de toi, tu connais l'histoire, princesse
Prends soin de toi, j'ai du crime et du péché
Au revoir, maintenant c'est fini, tout le crime est le mien, lynchez-moi
Prends soin de mon ombre, elle va disparaître petit à petit maintenant

Prends soin de toi, tu ne pourras pas me supporter
Prends soin de toi, souhaite-moi bonne chance, fais ça pour moi
Prends soin de toi, tu ne pourras pas me supporter
Prends soin de toi, souhaite-moi bonne chance, fais ça pour moi

Le sujet est en fait simple, ne me demande pas si c'est l'argent ou l'amour
Ma carte de crédit est annulée, les rêves se terminent, l'argent liquide se termine, comprends
Le sujet est en fait simple, ok tout le monde aime l'argent et tout, mais
C'est drôle, mais princesse, ne me demande pas ce qu'on va faire maintenant

Tu ne pourras pas me supporter, je suis sérieux là-dessus
Un homme sans argent est un homme méchant, c'est pourquoi tu ne pourras pas me supporter
Je les ai tous trouvés, j'ai un trou dans l'oreille
Sois sûr que j'ai souffert, c'est le monde qui me l'a fait maintenant

Je ne l'ai montré à personne, personne ne m'a remarqué
J'ai besoin de plus de douleur pour m'effondrer, on sait ça, mec, je suis Fery
Ce sont un pour cent de ma vie, je ne me montre à personne
J'ai besoin de plus de douleur pour m'effondrer, on sait ça, mec, je suis Fery

Prends soin de toi, tu ne pourras pas me supporter
Prends soin de toi, souhaite-moi bonne chance, fais ça pour moi
Prends soin de toi, tu ne pourras pas me supporter
Prends soin de toi, souhaite-moi bonne chance, fais ça pour moi