Fery - Paramparça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fery - Paramparça




Paramparça
Paramparça
Full of 27 years, I am getting tired mother
J'ai 27 ans, je suis fatigué ma chérie
I am acting like in a neath place
Je me sens comme un être insignifiant
There are 2 or 3 people knowing me, recognizing 2 or 3 people
Deux ou trois personnes me connaissent, reconnaissent deux ou trois personnes
Why I am stagnant, I am hearing this in
Pourquoi je stagne, je l'entends depuis
Last few years
Quelques années
I regain consciousness by saying never mind
Je reprends conscience en me disant "peu importe"
My problems drowned me, It was hard to,
Mes problèmes m'ont englouti, c'était difficile de
Stay strong
Rester fort
Deaths, funeral, the ones who left, everyone that I love
Décès, funérailles, ceux qui sont partis, tous ceux que j'aime
Are going one by one just like I am spectating
S'en vont un par un comme si j'assistais à un spectacle
What is this punishment for my brother?
Quelle est cette punition pour mon frère ?
Only if this is, I am the only problem here
Si seulement c'était ça, si seulement j'étais le seul problème ici
My frustration is to myself
Ma frustration est envers moi-même
Only thing left from myself is
La seule chose qui reste de moi est
Just zero, we are down to minus, we have been cut
Simplement zéro, nous sommes tombés au négatif, nous avons été coupés
My frustration is to myself
Ma frustration est envers moi-même
Only thing left from myself is nothing
La seule chose qui reste de moi est le néant
Everything is shattered, everything is shattered
Tout est brisé, tout est brisé
Everything is shattered, everything is in pieces
Tout est brisé, tout est en miettes
Everything is shattered, everything is shattered
Tout est brisé, tout est brisé
Everything is in pieces, everything is in pieces
Tout est en miettes, tout est en miettes
My life is full of failure
Ma vie est pleine d'échecs
The best thing that I am doing is
La meilleure chose que je fasse est
Singing
Chanter
I don′t have anything, yes
Je n'ai rien, oui
I didn't want anything, just making money while
Je ne voulais rien, juste gagner de l'argent en
Making music
Faisant de la musique
I didn′t want anything, just successing while
Je ne voulais rien, juste réussir en
Making music
Faisant de la musique
They are everywhere, the whole vampires.
Ils sont partout, les vampires.
They stood in front of me all my life
Ils se sont tenus devant moi toute ma vie
And just they just blocked me
Et ils m'ont simplement bloqué
They are everywhere, know what I feel
Ils sont partout, tu sais ce que je ressens
If you are here, save me...
Si tu es là, sauve-moi...





Writer(s): Fery, Uğur öztürk


Attention! Feel free to leave feedback.