Lyrics and translation Fery - Paranoya
Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(whoa)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures
(whoa)
Çünkü
sana
bana,
herkese
sahipler
Parce
qu'ils
possèdent
toi,
moi,
tout
le
monde
Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(skrt)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures
(skrt)
Pa-pa-paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Sokağın
içinde
yaşlanıp
ölmeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(skrt)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
vieillis
et
meures
dans
la
rue
(skrt)
Oradan
çıkmaman
için
bu
yapılan
dümenler
Ces
machinations
pour
que
tu
ne
sortes
pas
de
là
Çünkü
para
babaları
seni
beni
istemez
aga
Parce
que
les
barons
de
l'argent
ne
veulent
pas
de
toi,
ni
de
moi,
mon
pote
Pahalı
mobilyasının
üzerinde
bizim
gibileri
sevişemez
ama
Ils
ne
veulent
pas
que
des
gens
comme
nous
couchent
sur
leurs
meubles
chers,
mais
Cebimde
alın
terim,
geliyo
ödedim
menüleri
J'ai
de
la
sueur
dans
mes
poches,
j'ai
payé
les
menus
Bu
büyük
Çin
kerhanesi,
İstanbul′un
içinde
yaşamanın
bedeli
Cette
grande
maison
close
chinoise,
c'est
le
prix
à
payer
pour
vivre
à
Istanbul
Bil,
sadece
cüzdanındakini
istemiyo
piç
kuruları
Sache
qu'ils
ne
veulent
que
ce
que
tu
as
dans
ton
portefeuille,
ces
enfoirés
Ruhunu
ve
kalbini
almaya
gelicek
orduları,
geldiler
Les
armées
qui
vont
prendre
ton
âme
et
ton
cœur
sont
arrivées
Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(ey)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures
(ey)
Çünkü
sana
bana,
herkese
sahipler
(ey)
Parce
qu'ils
possèdent
toi,
moi,
tout
le
monde
(ey)
Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(whoa)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures
(whoa)
Çünkü
sana
bana,
herkese
Parce
qu'ils
possèdent
toi,
moi,
tout
le
monde
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Geldiler,
içimizde
hacı,
aramızda
Ils
sont
arrivés,
parmi
nous,
mec,
parmi
nous
Haberin
yok
ama
bizi
mamalayıp
gittiler
(gittiler,
gittiler)
Tu
n'es
pas
au
courant,
mais
ils
nous
ont
manipulés
et
sont
partis
(partis,
partis)
Taşı,
kokayı,
bonzayı
yedirip
peşinden
rehabilite
merkezi
açıp
herkesi
içine
çektiler
Ils
nous
ont
nourris
de
drogue,
de
cocaïne,
de
bonzaï,
puis
ils
ont
ouvert
des
centres
de
réadaptation
et
ont
attiré
tout
le
monde
à
l'intérieur
Paranoyak
bu
ibneler
Ces
connards
paranoïaques
Geriye
bak,
bi'
şeye
ihtiyacın
olmadığı
o
zamana
bak
Regarde
en
arrière,
à
ce
moment
où
tu
n'avais
besoin
de
rien
Harman
kalmadın,
sadece
onun
istediği
şeyi
yapıyon
hacı
Tu
ne
t'es
plus
affranchi,
tu
fais
juste
ce
qu'ils
veulent,
mec
Paranoyam
budur
patron,
beni
bi′
bırakın
lütfen
C'est
ça
ma
paranoïa,
patron,
laissez-moi
tranquille
s'il
vous
plaît
Daha
ne
lazım,
boyunmda
tasmam,
ruhumu
geri
ver
bana
bu
lazım
De
quoi
d'autre
j'ai
besoin,
j'ai
un
collier
autour
du
cou,
rends-moi
mon
âme,
j'ai
besoin
de
ça
Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(whoa)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures
(whoa)
Çünkü
sana
bana,
herkese
sahipler
(ey)
Parce
qu'ils
possèdent
toi,
moi,
tout
le
monde
(ey)
Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler
(oh)
Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures
(oh)
Çünkü
sana
bana,
herkese
Parce
qu'ils
possèdent
toi,
moi,
tout
le
monde
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
Paranoya
dolu
beynim
Mon
cerveau
est
plein
de
paranoïa
Paranoya,
paranoya,
paranoya
Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa
Paranoya
dolu
fikrim
Mes
pensées
sont
pleines
de
paranoïa
Bununla
nası
yaşıyoruz
aga?
Comment
on
vit
avec
ça,
mon
pote
?
(Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler)
(Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures)
(Gebermeni
bekliyo
senin
hayatını
çizenler)
(Ceux
qui
tracent
ta
vie
t'attendent
pour
que
tu
meures)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fery, Uğur öztürk
Attention! Feel free to leave feedback.