FERY - Tek Başına Asker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FERY - Tek Başına Asker




Tek Başına Asker
Soldat Seul
1: Şimdi, beni yalnız bırak
1: Maintenant, laisse-moi seule
Herzamanki gibi git
Va-t'en comme d'habitude
Elimde değil dolunay
Ce n'est pas de ma faute si la pleine lune brille
Zamanı katliam başlar
Le temps du massacre commence
Tek başına asker, tek başına asker
Soldat seul, soldat seul
Zamanı geldi nöbetin
Le temps est venu de ton garde
Güneşi doğur bu gece sonunu getir, herşeyin
Fais lever le soleil, mets fin à tout ce soir
Tek başına asker
Soldat seul
Ve sen buna mahkum olma
Et ne sois pas condamnée à ça
Geceler senin kalemin
Les nuits sont ton stylo
Kılıcın senin herşeyin
Ton épée est tout ce que tu as
Biraz ön saftayım
Je suis un peu en première ligne
Savaş ortasında sigara yakan benim albayım
C'est moi, le colonel, qui fume une cigarette au milieu de la bataille
Fery kolay inmez, düşmanın göğsünü delmeden
Fery ne recule pas facilement, sans percer la poitrine de l'ennemi
Kolay kolay düşmem
Je ne tomberai pas facilement
Yıkılmam için daha çok acı gerek
J'ai besoin de plus de souffrance pour tomber
Yıkılmam için daha çok acı gerek
J'ai besoin de plus de souffrance pour tomber
Koştum nefesim bitene dek
J'ai couru jusqu'à ce que mon souffle me quitte
Yek adam benim
Je suis une femme seule
Şafaklarda üflemeyi özledim
J'ai rêvé de souffler sur l'aube
Piyade benim, general benim,
Je suis l'infanterie, je suis le général,
Bu müzik benim, notaları benim
Cette musique est à moi, les notes sont à moi
Bu mevzi benim, benim üzgünüm
Cette position est à moi, désolé
Sana çıkış yok
Il n'y a pas d'échappatoire pour toi
Geri geldim daha güçlü
Je suis revenue plus forte
Bu kez daha güçlü
Cette fois, je suis plus forte
Nakarat x4:
Refrain x4:
Tam zamanı doğmanın,
Le moment est venu de naître,
Geri dönmek mükemmel olmalı
Le retour doit être parfait
Tek başına asker
Soldat seul
Tek başına asker
Soldat seul
Zamanı gelince uyandır beni
Réveille-moi quand le temps sera venu
Huzur içinde yat
Repose-toi en paix
Huzur içinde yat asker
Repose-toi en paix, soldat
Nöbet değişimi başlar
Le changement de garde commence
Sahneler benim olursa kaçınılmaz
Si les scènes sont à moi, c'est inévitable
Yine savaş başlar
La guerre recommence
Alnımın ortası, delik deşik olursa geriden gelen var
Si mon front est criblé de trous, il y a quelqu'un qui me suit
Sokaklar bizim, nöbetler bizim, silahlar bizim,
Les rues sont à nous, les gardes sont à nous, les armes sont à nous,
Zaferler bizim, yek olmak benim
Les victoires sont à nous, être une seule est mon but
Bu benim işim
C'est mon travail
Zaferlerim, geri geldim
Mes victoires, je suis revenue
Tek başına asker, tek başına asker
Soldat seul, soldat seul
Zamanı geldi yerden kalk
Le temps est venu de se lever
Zafer benim şimdi kendine iyi bak
La victoire est à moi maintenant, prends soin de toi
Nakarat x4:
Refrain x4:
Tam zamanı doğmanın,
Le moment est venu de naître,
Geri dönmek mükemmel olmalı
Le retour doit être parfait
Tek başına asker
Soldat seul
Tek başına asker
Soldat seul





FERY - Tek Başına Asker
Album
Tek Başına Asker
date of release
03-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.