Fery - Tek İçen Tek Ölür - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fery - Tek İçen Tek Ölür




Tek İçen Tek Ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Seçimlerim için pişman değilim
Je ne regrette pas mes choix
Tek içen tek ölür, ben bunu bilirim
Celui qui boit seul, meurt seul, je le sais
Sahip oldukların için savaş
Bats-toi pour ce que tu as
İşte ammo bu benim kaderim
Voilà mon destin, mon ammo
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Bi' savaşım yok, kalbim kırık tersoluktan
Je n'ai pas de combat, mon cœur est brisé par un pull
Ciğer bitti üzgünüm anne kör vodkadan
Mes poumons sont épuisés, désolée maman, à cause de la vodka aveuglante
Kafamı yapmak için ben hiç para harcamam
Je ne dépense jamais d'argent pour me bourrer le crâne
Vizyon meseleyse ben Esenler'de yaşamam
Si c'est une question de vision, je ne vivrais pas à Esenler
Arkadaştan koyduğum kıyak bi' kolej ceketle
J'ai payé un blouson de collège à un ami
Tam üç tanesini ayıkladım gece partide
J'ai remis trois personnes sur pied à la fête de nuit
Yalan, koka, yatak, pompa
Mensonges, coke, lit, pompe
Bi' tane etiket neler yaptı ammo haleluya
Une seule étiquette, ce que ça a fait, ammo, alléluia
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Vida loca baba
Vis loge papa
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Bana uyar aga
Ça me va mon pote
Önce para bish sonra iş, esinti yapma
L'argent d'abord, le travail ensuite, ne fais pas de vagues
Önce Tanrı, sonra çocuk, Meryem ana
Dieu d'abord, l'enfant ensuite, Marie la mère
Kibrit çakmayı bilmeden ortalığı yaktım
J'ai mis le feu à tout sans savoir allumer une allumette
Kaos notlarım, bu da benim hakkım
Mes notes de chaos, c'est aussi mon droit
Yalnız kalma işinde bu sefer ustalaştım
Je suis devenu un maître dans l'art d'être seul
Yine kumbara deliği göz kapaklarım
Encore une fois, le trou de la tirelire, ce sont mes paupières
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Narko bizim çocukları aldı gitti
La drogue a pris nos enfants et est partie
Dedi, seni, bish
Elle a dit, toi, bish
Bu bitti
C'est fini
Yanıldın ammo aradıkların değil bunlar
Tu te trompes, ammo, ce n'est pas ce que tu cherches
Kiloyla yapanlar takım elbiseli adamlar
Ceux qui travaillent en kilos sont des hommes en costume
Telefon çalıyo' bam
Le téléphone sonne, bam
Açamam korkudan
Je ne peux pas répondre par peur
Çayını kendi koyar
Il met son thé lui-même
Sekreterine koyan
Il met celui de sa secrétaire
Şöyle bi' düşünüyo'm
Je réfléchis
Bütün o savaşlar
Toutes ces guerres
Sebebi belli hacı, sebebi güzel manitalar
La raison est claire, mec, la raison est les jolies femmes
Fery, Fery boi birinin elemanı değil bunu bilin
Fery, Fery boi n'est l'homme de personne, sachez-le
Para suyunu çekebilir ama yine de iyi manitalar bizim
L'argent peut prendre son eau, mais les jolies femmes sont toujours les nôtres
İlacını yazıyorum aga asabiyetinin sebebi bu
J'écris ton médicament, mec, c'est la cause de ton agressivité
Senin bi' kadına çok acil şekilde sarılman gerek mevzu bu
Tu dois absolument embrasser une femme, c'est le problème
Umudunu kaybetme
Ne perds pas espoir
Sürekli yere düşsen de
Même si tu tombes sans cesse
Tek içen tek ölür buna razıyım aga
Celui qui boit seul, meurt seul, je suis d'accord, mon pote
Yorgunum ve kafam iyi baba
Je suis fatigué et j'ai la tête bien pleine, papa
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul
Tek içen tek ölür
Celui qui boit seul, meurt seul





Writer(s): Ferhat Demirkıran, Oğuz Kalfa


Attention! Feel free to leave feedback.