İp Attım - Feryal Öney translation in German

İp Attım

İp attım ucu kaldı
Tarakta gücü kaldı
İp attım ucu kaldı
Tarakta gücü kaldı

Ben sevdim eller aldı
Yürekte acı kaldı
Ben sevdim eller aldı
Yürekte acı kaldı
Ben sevdim eller aldı
Yürekte acı kaldı

Ben sevdim eller aldı
Yürekte acı kaldı
Ben sevdim eller aldı
Yürekte acı kaldı
Ben sevdim eller aldı
Yürekte acı kaldı

Almayı yüke koydum da
Ağzını büke koydum
Almayı yüke koydum da
Ağzını büke koydum

Aldın yârim elimden
Boynumu bükekoydun
Aldın yârim elimden
Boynumu bükekoydun
Aldın yârim elimden
Boynumu bükekoydun

Aldın yârim elimden
Boynumu bükekoydun
Aldın yârim elimden
Boynumu bükekoydun
Aldın yârim elimden
Boynumu bükekoydun

Ich warf ein Seil

Ich warf ein Seil, das Ende blieb hängen,
Im Kamm blieb die Kraft.
Ich warf ein Seil, das Ende blieb hängen,
Im Kamm blieb die Kraft.

Ich liebte, andere nahmen ihn,
Im Herzen blieb der Schmerz.
Ich liebte, andere nahmen ihn,
Im Herzen blieb der Schmerz.
Ich liebte, andere nahmen ihn,
Im Herzen blieb der Schmerz.

Ich liebte, andere nahmen ihn,
Im Herzen blieb der Schmerz.
Ich liebte, andere nahmen ihn,
Im Herzen blieb der Schmerz.
Ich liebte, andere nahmen ihn,
Im Herzen blieb der Schmerz.

Ich legte den Apfel in die Last,
Und verschloss seinen Mund.
Ich legte den Apfel in die Last,
Und verschloss seinen Mund.

Du nahmst meinen Liebsten von mir,
Ließest mich mit gebeugtem Nacken zurück.
Du nahmst meinen Liebsten von mir,
Ließest mich mit gebeugtem Nacken zurück.
Du nahmst meinen Liebsten von mir,
Ließest mich mit gebeugtem Nacken zurück.

Du nahmst meinen Liebsten von mir,
Ließest mich mit gebeugtem Nacken zurück.
Du nahmst meinen Liebsten von mir,
Ließest mich mit gebeugtem Nacken zurück.
Du nahmst meinen Liebsten von mir,
Ließest mich mit gebeugtem Nacken zurück.