Treinta de Febrero (with Kevin Johansen) - Feten Feten translation in German

Treinta de Febrero (with Kevin Johansen)

Dame una cita
Aunque sé que no podré verte
Seré quizás tan informal de faltar a mi ausencia
Está vez
Dame una cita
Aunque sepas
Que yo estoy muy lejos
Intentaré estar aquí
Y allá a la vez
Dame una cita
Para el treinta de febrero
No encuentro tiempo
Para el encuentro
Voy a agregarle
Un nuevo día al calendario
Muero por verte
Y ya nunca quiero
Volver a faltar

Dame una cita
La esperanza de verte de nuevo
Aunque ya sé
Que es tan dificil salvar la distancia
Trataré

Dame una cita,
Un imposible es más que cero
Para esperar detrás
De la ilusión

Dame una cita para el día menos pensado
Mi compromiso no tiene horario
Dame una cita
Que se extienda por lo años
Que los compense por todas las veces
Que no pudo ser
Dame una cita
Que se extienda por los años
Que los compense por todas la s veces
Que no pudo ser

Dreißigster Februar (mit Kevin Johansen)

Gib mir ein Date
Auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht sehen kann
Vielleicht bin ich so ungezwungen, meiner Abwesenheit untreu zu sein
Dieses Mal
Gib mir ein Date
Auch wenn du weißt
Dass ich sehr weit weg bin
Ich werde versuchen, hier zu sein
Und dort zugleich
Gib mir ein Date
Für den dreißigsten Februar
Ich finde keine Zeit
Für das Treffen
Ich werde hinzufügen
Einen neuen Tag zum Kalender
Ich sterbe danach, dich zu sehen
Und ich will nie wieder
Fehlen

Gib mir ein Date
Die Hoffnung, dich wiederzusehen
Auch wenn ich schon weiß
Dass es so schwer ist, die Entfernung zu überbrücken
Ich werde es versuchen

Gib mir ein Date,
Ein Unmögliches ist mehr als Null
Um zu warten
Hinter der Illusion

Gib mir ein Date für den unerwartetsten Tag
Mein Engagement hat keine feste Zeit
Gib mir ein Date
Das sich über die Jahre erstreckt
Das dich entschädigt für all die Male
Als es nicht sein konnte
Gib mir ein Date
Das sich über die Jahre erstreckt
Das dich entschädigt für all die Male
Als es nicht sein konnte