Feten Feten - Vengo de Lejos (with Melingo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feten Feten - Vengo de Lejos (with Melingo)




Vengo de Lejos (with Melingo)
Je viens de loin (avec Melingo)
Siempre se hace tarde,
C'est toujours trop tard,
Y nunca pierdo el tiempo,
Et je ne perds jamais de temps,
¿No será que están temprano
Est-ce que ce n'est pas que vous êtes en avance
Todos los demás?
Tous les autres ?
Voy a contra mano,
Je vais à contre-courant,
Voy a contra el tiempo;
Je vais à contre-temps ;
Soy oveja negra
Je suis un mouton noir
Y no quiero cambiar
Et je ne veux pas changer
Hay quien me clasifica
Il y a ceux qui me classent
De inclasificable,
Inclassable,
Para lo raro
Pour moi, l'étrange
Ya se han vuelto tan normal
Est devenu si normal
Tengo mis principios
J'ai mes principes
Y no espero mis finales;
Et je n'attends pas mes fins ;
Mi filosofía no es buscar
Ma philosophie n'est pas de chercher
Sino encontrar
Mais de trouver
Vengo de lejos
Je viens de loin
Y pronto me iré
Et je partirai bientôt
Yo nunca miro atrás y
Je ne regarde jamais en arrière et
Mi camino es vivir la vida
Mon chemin est de vivre la vie
Por mi propia ley
Selon ma propre loi
No soy lo que tengo
Je ne suis pas ce que j'ai
Soy lo que deseo
Je suis ce que je désire
Pongo el alma en juego
Je mets mon âme en jeu
ganar y perder
Je sais gagner et je sais perdre
Voy a toda pausa,
Je vais à toute allure,
Pero a toda prisa
Mais dans la précipitation
Siempre en la cornisa estoy
Je suis toujours sur le bord du gouffre
Sin miedo de caer
Sans peur de tomber
Vengo de lejos (vengo de lejos)
Je viens de loin (je viens de loin)
Y pronto me iré (pronto, pronto me iré)
Et je partirai bientôt (bientôt, bientôt je partirai)
Yo nunca miro atrás y mi camino
Je ne regarde jamais en arrière et mon chemin
Es vivir la vida por mi propia ley
Est de vivre la vie selon ma propre loi
Yo nunca miro atrás y mi camino
Je ne regarde jamais en arrière et mon chemin
Es vivir la vida por mi propia ley
Est de vivre la vie selon ma propre loi
Vengo de lejos (vengo de lejos)
Je viens de loin (je viens de loin)
Y pronto me iré (pronto, pronto me iré)
Et je partirai bientôt (bientôt, bientôt je partirai)
Yo nunca miro atrás y mi camino es
Je ne regarde jamais en arrière et mon chemin est
Vivir la vida por mi propia ley.
De vivre la vie selon ma propre loi.





Writer(s): Sebastian Schon, Jorge Arribas Picon, Diego Galaz Ballesteros


Attention! Feel free to leave feedback.