Lyrics and translation Feten Feten - Viajar y Viajar (with Andrés Suárez)

Viajar y Viajar (with Andrés Suárez)

Si yo pudiera contar
Todo lo que he pasado

Si yo pudiera decir
Todo lo que viví
Cada tropiezo que dí
Cada paso en falso
Valió la pena penar
Para volver a ti

El mundo se hizo tan cruel
Cuando tu te alejaste
Y no podia evitar
Lo que sientes en ti

Me resistía a escuchar
Lo que hablaba mi corazón
Y para evitar el dolor
Lo deje todo asi

Hoy agradezco el camino
Haberme llevado tan lejos
Hizo falta viajar y viajar
Para volver aqui

No se si fue suerte o destino
Que hoy nos crucemos de nuevo
En la cima del mundo yo estoy
Porque estas junto a mi

No se que vendra mañana
Pero si estamos cerca
Los dias son un tesoro
Que se abre ante mi

Vamos unidos a un sueño
Que nos lleva más allá
Y todo lo que prometimos
Ahora es algo real

Hoy agradezco el camino
Haberme llevado tan lejos
Hizo falta viajar y viajar
Para volver aqui
No se si fue suerte o destino
Que hoy nos cruzemos de nuevo

En la cima del mundo yo estoy
Porque estas junto a mi

En la cima del mundo yo estoy
Porque estas junto a mi.

Voyager et voyager (avec Andrés Suárez)

Si je pouvais raconter
Tout ce que j'ai vécu

Si je pouvais dire
Tout ce que j'ai vécu
Chaque faux pas que j'ai fait
Chaque pas de travers
Cela valait la peine de souffrir
Pour revenir à toi

Le monde est devenu si cruel
Quand tu t'es éloigné
Et je ne pouvais pas éviter
Ce que tu ressens en toi

Je résistais à écouter
Ce que mon cœur disait
Et pour éviter la douleur
J'ai tout laissé comme ça

Aujourd'hui, je remercie le chemin
Qui m'a emmené si loin
Il a fallu voyager et voyager
Pour revenir ici

Je ne sais pas si c'était le destin ou la chance
Que nous nous croisions à nouveau aujourd'hui
Au sommet du monde, je suis
Parce que tu es à mes côtés

Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Mais si nous sommes proches
Les jours sont un trésor
Qui s'ouvre devant moi

Nous sommes unis à un rêve
Qui nous emmène plus loin
Et tout ce que nous avons promis
Est maintenant réel

Aujourd'hui, je remercie le chemin
Qui m'a emmené si loin
Il a fallu voyager et voyager
Pour revenir ici
Je ne sais pas si c'était le destin ou la chance
Que nous nous croisions à nouveau aujourd'hui

Au sommet du monde, je suis
Parce que tu es à mes côtés

Au sommet du monde, je suis
Parce que tu es à mes côtés.