Fetsum - Homeless & Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fetsum - Homeless & Free




Homeless & Free
Sans-abri et libre
You dare to walk alone
Tu oses marcher seul
With empty hands
Les mains vides
A mission in mind
Une mission en tête
What′s left behind was sacrificed
Ce que tu as laissé derrière a été sacrifié
Said you'd return, you′d have
Tu as dit que tu reviendrais, tu devrais
To find the source of advice
Trouver la source des conseils
'Cause you're concerned
Parce que tu es préoccupé
Witness of the moral demise
Témoin de la dégradation morale
You enlight people
Tu éclaires les gens
Through your spirit inside
Par ton esprit intérieur
You cure the hate of angry minds
Tu guéris la haine des esprits en colère
Treat anyone equally
Traite tout le monde de manière égale
Even those who spit
Même ceux qui crachent
In your face, for those
À ton visage, pour ceux
For those, for those
Pour ceux, pour ceux
For those you pray
Pour ceux pour qui tu pries
You try to explain
Tu essaies d'expliquer
Through the words you speak
À travers les mots que tu prononces
But the nature of words
Mais la nature des mots
Is incomplete
Est incomplète
You picture a world
Tu imagines un monde
Only few can see
Que peu peuvent voir
The wind is your friend
Le vent est ton ami
On the way
En chemin
If you′re homeless and free
Si tu es sans-abri et libre
Only the wind is your friend
Seul le vent est ton ami
On the way
En chemin
If you′re homeless and free
Si tu es sans-abri et libre





Writer(s): Edward Maclean, Fetsum Sebhat, Leon Schurz, Matteo Scrimali, Torsten Haas


Attention! Feel free to leave feedback.