Lyrics and translation Fettah Can feat. Demet Akalın - Yanan Ateşi Söndürdük - Akustik Version

Sözlerim var, söyleyemedim
Güzel yüreğini incitemedim
Bizde eksilen bi' şeyler var

Uzaklaştık, dur diyemedim
Belki ben de bitsin istedim
Şimdi arkamdan ağlayan mı var?

Hatayı biz aslında başlarken yaptık
Hatırla iki hayatı yarım bıraktık

Aynı yerlere bakıp başka şeyler gördük
Biz hayallerimize bir heves yalandan aşk ördük
Bir gün uyanıp uykudan yabancı bir yüz gördük
Of, yazık yanan ateşi söndürdük
Yazık yanan ateşi söndürdük

Sözlerim var, söyleyemedim
Güzel yüreğini incitemedim
Bizde eksilen bi' şeyler var

Uzaklaştık, dur diyemedim
Belki ben de bitsin istedim
Şimdi arkamdan ağlayan mı var?

Hatayı biz aslında başlarken yaptık
Hatırla iki hayatı yarım bıraktık

Aynı yerlere bakıp başka şeyler gördük
Biz hayallerimize bir heves yalandan aşk ördük
Bir gün uyanıp uykudan yabancı bir yüz gördük
Of, yazık yanan ateşi söndürdük
Yazık yanan ateşi söndürdük

У меня есть слова, я не мог сказать.
Я не мог ранить твое прекрасное сердце.
У нас чего-то не хватает

Мы уехали, я не мог сказать остановиться.
Может быть, я тоже хотел, чтобы все закончилось
Теперь кто-то плачет за моей спиной?

Мы допустили ошибку, когда на самом деле начали работу
Помни, мы оставили две жизни незавершенными

Мы смотрели в те же места и видели другие вещи
Мы соткали любовь из ложной прихоти в наших мечтах
Однажды мы проснулись и увидели незнакомое лицо из сна
О, жаль, что мы потушили горящий огонь
Жаль, что мы потушили горящий огонь

У меня есть слова, я не мог сказать.
Я не мог ранить твое прекрасное сердце.
У нас чего-то не хватает

Мы уехали, я не мог сказать остановиться.
Может быть, я тоже хотел, чтобы все закончилось
Теперь кто-то плачет за моей спиной?

Мы допустили ошибку, когда на самом деле начали работу
Помни, мы оставили две жизни незавершенными

Мы смотрели в те же места и видели другие вещи
Мы соткали любовь из ложной прихоти в наших мечтах
Однажды мы проснулись и увидели незнакомое лицо из сна
О, жаль, что мы потушили горящий огонь
Жаль, что мы потушили горящий огонь