Lyrics and translation Fettah Can - Ara Ara

Ara Ara

Ara ara ara düşmedi ama
Ezberimde numaran
Yana yana, yana yakıla aradım
Gece vakti, yok sigaram

Ara ara ara düşmedi ama
Ezberimde numaran
Yana yana, yana yakıla aradım
Gece vakti, yok sigaram

Bana ne oluyor, sana ne oluyor?
Yok ki arayı bulan
Unutuluyor, acıtılıyor
Yok ki aşkı koruyan

Hayır, hayır, inanmıyorum
Bu beni son öpüşün olamaz
Durumu ciddiye almıyorum
Yüreğim bunu kaldıramaz

Hayır, hayır, inanmıyorum
Bu beni son öpüşün olamaz
Durumu ciddiye almıyorum
Yüreğim bunu kaldıramaz

Ara ara ara düşmedi ama
Ezberimde numaran
Yana yana, yana yakıla aradım
Gece vakti, yok sigaram

Ara ara ara düşmedi ama
Ezberimde numaran
Yana yana, yana yakıla aradım
Gece vakti, yok sigaram

Bana ne oluyor, sana ne oluyor?
Yok ki arayı bulan
Unutuluyor, acıtılıyor
Yok ki aşkı koruyan

Hayır, hayır, inanmıyorum
Bu beni son öpüşün olamaz
Durumu ciddiye almıyorum
Yüreğim bunu kaldıramaz

Hayır, hayır, inanmıyorum
Bu beni son öpüşün olamaz
Durumu ciddiye almıyorum
Yüreğim bunu kaldıramaz

Между нами

Между нами, между нами, не пропасть, но...
Твой номер наизусть я знаю.
Сгорая, сгорая, сгорая от тоски, искал тебя,
Ночью сигареты кончились, представляешь?

Между нами, между нами, не пропасть, но...
Твой номер наизусть я знаю.
Сгорая, сгорая, сгорая от тоски, искал тебя,
Ночью сигареты кончились, представляешь?

Что со мной происходит, что с тобой происходит?
Нет того, кто бы мог нас помирить.
Забывается всё, боль причиняется,
Нет того, кто бы мог защитить нашу любовь.

Нет, нет, я не верю,
Что это был наш последний поцелуй.
Я не воспринимаю это всерьез,
Мое сердце этого не вынесет.

Нет, нет, я не верю,
Что это был наш последний поцелуй.
Я не воспринимаю это всерьез,
Мое сердце этого не вынесет.

Между нами, между нами, не пропасть, но...
Твой номер наизусть я знаю.
Сгорая, сгорая, сгорая от тоски, искал тебя,
Ночью сигареты кончились, представляешь?

Между нами, между нами, не пропасть, но...
Твой номер наизусть я знаю.
Сгорая, сгорая, сгорая от тоски, искал тебя,
Ночью сигареты кончились, представляешь?

Что со мной происходит, что с тобой происходит?
Нет того, кто бы мог нас помирить.
Забывается всё, боль причиняется,
Нет того, кто бы мог защитить нашу любовь.

Нет, нет, я не верю,
Что это был наш последний поцелуй.
Я не воспринимаю это всерьез,
Мое сердце этого не вынесет.

Нет, нет, я не верю,
Что это был наш последний поцелуй.
Я не воспринимаю это всерьез,
Мое сердце этого не вынесет.